Traduzioni di „sangrías“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sangría [saŋˈgria] SOST f

1. sangría MED:

sangría

Aderlass m

sangría colloq

Schröpfen nt

una sangría de votos

ein hoher Stimmenverlust

lo mismo son sangrías que ventosas fig colloq

da hilft weder das eine noch das andere

2. sangría (brazo):

sangría

Armbeuge f

3. sangría (aguas):

sangría

Abzapfung f

4. sangría (metal):

sangría

Abstich m

5. sangría TIPOGR, INFORM:

sangría

Einrücken nt

sangría (de líneas)

Zeileneinzug m

sangría de texto

Absatzeinzug m

6. sangría (bebida):

sangría

Sangria f (spanische Rotweinbowle)

Esempi per sangrías

lo mismo son sangrías que ventosas fig colloq

da hilft weder das eine noch das andere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si se emplea filete de separación, éste debe tener de tres a cinco cíceros de largo, aunque sea la sangría y se coloca a la izquierda de la plana.

bibliotecas1978.wordpress.com

Los estilos de carácter no incluyen formato que afecte a las características del párrafo, como el interlineado, alineación de texto, sangría y tabulaciones.

office.microsoft.com

Miles de compañeros en la calle y una sangría sin precedentes en las plantillas de los centros.

www.educactivo.com

Ni siquiera con un blanqueo tan generoso el gobierno ha logrado atraer capitales para compensar la sangría de reservas que tiene por diferentes razones.

periodicotribuna.com.ar

Así podremos dedicar más recursos financieros para contratar programadores, sin generar una sangría gratuita de conocimiento de la empresa.

gallir.wordpress.com

Sangría: sin sangrías ni márgenes de párrafo (a excepción de los párrafos con numeraciones o viñetas).

www.sociologando.org.ve

Sí hombre sí... tú en vez de desmitificar la sangría, el sol, los toros y el olé olé, ve ayudando con esto...

www.spaniards.es

De la clásica sangría a los experimentos de alta coctelería, hoy el vino se acoda en las barras con sobrada comodidad.

www.planetajoy.com

Eso fue una vergüenza, una sangría y un exceso de poder tremendo..

falsasbanderas.wordpress.com

La sangría es el límite exterior de la pared del túnel que una máquina perforadora taladra a través del suelo o roca.

portal11acuario.blogspot.com