Traduzioni di „satisfacción“ nel dizionario spagnolo » tedesco

satisfacción [satisfaˠˈθjon] SOST f

1. satisfacción (pago):

satisfacción

Bezahlung f

2. satisfacción RELIG:

satisfacción

Buße f

3. satisfacción (alegría):

satisfacción

Befriedigung f

satisfacción

Freude f

satisfacción del cliente

Zufriedenstellung des Kunden

satisfacción del cliente

Kundenzufriedenheit f

satisfacción del consumidor ECON

Verbraucherzufriedenheit f

satisfacción sexual

sexuelle Befriedigung

a mi entera satisfacción

zu meiner vollen Zufriedenheit

es para nosotros motivo de satisfacción

das gibt uns Anlass zur Freude

Esempi per satisfacción

satisfacción sexual

sexuelle Befriedigung

a mi entera satisfacción

zu meiner vollen Zufriedenheit

satisfacción del consumidor ECON

Verbraucherzufriedenheit f

satisfacción del cliente

Kundenzufriedenheit f

es para nosotros motivo de satisfacción

das gibt uns Anlass zur Freude

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una satisfacción es condigna cuando hay proporción entre lo que se debe y lo que se restituye.

www.escuelacima.com

Una muesca más y una gran satisfacción por haber completado al fin una carrera ultra.

almasyrunner.blogspot.com

Eso fue muy agradable y pensé en ello más de una vez con satisfacción antes de dormirme.

cancerdeque.blogspot.com

La sociedad de consumo le impone devorar mercancías, para su satisfacción en una competencia desaforada, que no tiene fin.

www.utp.edu.co

La experiencia fue espectacular aparte yo tenía experiencia porque soy campesino así que es una satisfacción venir a ver el campo.

bancoalimentario.org.ar

Debemos abocarnos a la satisfacción efectiva de los derechos de las personas.

guillermoberto.wordpress.com

La escuela, igualmente, tiene que ser un espacio y un tiempo de satisfacción.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La edad en la línea de referencia no parece afectar la asociación de la satisfacción y el tiempo de supervivencia.

www.revalorizandoam.org

El proceso a veces se torna un poco escabroso pero el resultado que queda de todo eso es lo que nos genera satisfacción.

www.carajo-mierda.com.ar

No es que yo quiera infravalorar la satisfacción que me ha producido muchas veces la inocencia con que se ha dicho no a mis escritos.

bibliotecaignoria.blogspot.com