Traduzioni di „seduce“ nel dizionario spagnolo » tedesco

seducir [seðuˈθir] irreg como traducir VB vb trans

1. seducir (persuadir):

seducir

verführen

nos sedujo con su generosidad

er/sie hat uns mit seiner/ihrer Großzügigkeit verführt

2. seducir (fascinar):

seducir

verlocken

me seducen los coches

Autos faszinieren mich

la idea me seduce, pero no puedo

die Idee finde ich verlockend, aber ich kann nicht

3. seducir (sexualmente):

seducir

verführen

la sedujo y luego la abandonó

er hat sie verführt und dann verlassen

Esempi per seduce

la idea me seduce, pero no puedo

die Idee finde ich verlockend, aber ich kann nicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una buena idea seduce media hora, después uno se da cuenta de que es un mueble incongruente en medio del escenario, que está estorbando.

loescriboportubien.blogspot.com

Te seduce con lo que nunca te va a dar.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Esa es la razón - - que parece verdad - - por la que nos seduce con tanta facilidad la propuesta del mal caudillo.

jesuitascordoba.org

Un método natural y carismático que seduce show tras show a un público heterogéneo.

www.gravedadzero.tv

Te lo dejo por aquí porque me seduce mucho la idea de compartir con tí algo de poesía, jeje.

segundacita.blogspot.com

Si seduce por deporte o su actitud es irresponsable, irá dejando un reguero de frustraciones y antipatías a su paso.

www.tuverde.com

Me seduce esta figura del renegado y traidor.

olahjl2.blogspot.com

De cerca, seduce y empalaga; de lejos, se la echa de menos.

viajar.elperiodico.com

Enseguida la seduce con palabras obsequiosas y arreglan una cita para el día siguiente.

www.todaslascriticas.com.ar

Y que seduce, como a las cucarachas, a todos aquellos que apologizan la cleptocracia de los 90.

www.desdeeltercerpiso.com