Traduzioni di „sobrexcitar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . sobreexcitar, sobrexcitar [soβreesθiˈtar, soβresθiˈtar] VB vb trans

1. sobreexcitar (un órgano):

sobreexcitar

überreizen

2. sobreexcitar ELETTR (micrófono):

sobreexcitar

übersteuern

II . sobreexcitar, sobrexcitar [soβreesθiˈtarse, soβresθiˈtarse] VB vb rifl sobreexcitarse

sobreexcitarse

sich übermäßig aufregen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La noche promete sobrexcitar los sentidos.

www.universidadesni.com

Pro debe aplicarse con cierta cautela, pues en ese periodo el sistema glandular está hiperactivo y no es bueno sobrexcitarlo y arriesgarse a desequilibrarlo.

www.yinyangperu.com

Pero ese sistema de alarma sobrexcitado demuestra que el pasado remoto de las hembras de nuestra especie estuvo plagado de peligros extras debido a la especial vulnerabilidad femenina.

eldesclasado.blogspot.com

El sistema de alarma de muchas mujeres está sobrexcitado.

eldesclasado.blogspot.com

Las respuestas de mi nena son intensas cuando quiere algo y tiene sueño, está sobrexcitada o fuera de su rutina.

www.crianzanatural.com

Parece que actuara como un tónico, estimulando un débil y deprimido sistema nervioso y sedando a uno sobrexcitado.

revistazoom.espacioblog.com