Traduzioni di „soterrar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

soterrar <e → ie o e> [soteˈrrar] VB vb trans

1. soterrar (enterrar):

soterrar

vergraben

2. soterrar:

soterrar (esconder: objetos)

verstecken

soterrar (sentimientos)

verbergen

soterrar (sentimientos)

verheimlichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los planes para ordenar y soterrar los cables han sido reclamados desde hace tiempo por arquitectos, urbanistas e ingenieros eléctricos.

oye-pty.blogspot.com

Pero recuerda que la domingo díaz se ampliará a 6 carriles y se piensan soterrar los tendidos electricos y de comunicación es esa avenida y colocarán unas lamparas.

www.fusildechispas.com

Uno de los factores que aumenta la corrosión es el de soterrar los equipos eléctricos (como las líneas de teléfono) por donde pasan las tuberías de agua.

www.epa.gov

La casuística es enorme; pero el resultado es siempre el mismo: soterrar.

www.urbanismo.com

La ingeniería da soluciones para soterrar trenes a la profundidad que sea, de la misma manera que para transportar energía a la distancia que sea.

blogs.larioja.com

Le prometo que serán los próximos en soterrar.

www.diariodesevilla.es

Una firma de buena voluntad que pareciera querer soterrar, por el momento, un debate serio sobre el futuro de los bienes públicos.

goldcorpoutnews.wordpress.com

Por otra parte la municipalidad aparentemente tampoco fue capaz de hacer que se avanzara en eliminar los cables y luego en soterrar los.

www.diarioladiscusion.cl

Si demostráis que cuando ella quiere volvéis a comer de su mano soterraréis vuestras posibilidades para siempre.

www.cortejohumano.com

Súbitamente comprendí mi peligro: me había dejado soterrar por un loco, luego de tomar un veneno.

lapuertadetannhauserplasencia.blogspot.com