Traduzioni di „subarrendatario“ nel dizionario spagnolo » tedesco

subarrendatario (-a) [suβarren̩daˈtarjo, -a] SOST m (f)

subarrendatario (-a) (de piso)

Untermieter(in) m (f)

subarrendatario (-a) (de finca)

(Unter)pächter(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por su parte, el locador podrá exigir el desalojo del subarrendatario y que el locatario vuelva a la posesión de la cosa total o parcialmente subarrendada.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

El arrendatario directo reclamará la indemnización de estos perjuicios a su propio nombre o cederá su acción al subarrendatario.

www.honduraslegal.com

En los casos de desahucio contra el subarrendatario la legitimación activa la tiene el subarrendante y respecto del cesionario la tiene el propietario si la cesión es válida legalmente.

www.puntojuridico.com

La contravención autoriza al arrendador a percibir directamente el canon pagado o a pagarse por el subarrendatario o cesionario, aparte de constituir causal de desahucio.

bolivia.infoleyes.com

El inquilino en su contestación a la demanda estará obligado a consignar los nombres de los subarrendatarios, cuando los hubiere.

elsalvador.abogadosnotarios.com

El arrendatario directo deberá reembolsar al subarrendatario las pensiones anticipadas.

www.alcaldiabogota.gov.co

El desahucio procederá contra el arrendatario, el subarrendatario, o el cesionario.

www.puntojuridico.com

El derecho del subarrendatario se extinguirá, en todo caso, cuando lo haga el del arrendatario que subarrendó.

civil.udg.es

Si no lo hiciere, y el subarrendatario o cesionario fuere desalojado, le indemnizará con una cantidad igual a la pensión de tres meses.

www.ecuamundo.org

El subarrendatario no podrá, a su vez, celebrar otro contrato de arrendamiento respecto del mismo local ni ceder sus derechos.

www.ecuamundo.org