Traduzioni di „supervisor“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . supervisor(a) [superβiˈsor(a)] SOST m(f)

1. supervisor (vigilante):

supervisor(a)

Aufseher(in) m (f)

2. supervisor (funcionario):

supervisor(a)

Aufsichtsbeamte(r) f(m) (Aufsichtsbeamtin) f

3. supervisor CINEM AmLat:

supervisor de guion

Skriptboy m

supervisora de guion

Skriptgirl f

II . supervisor(a) [superβiˈsor(a)] AGG

supervisor(a)

Überwachungs-

programa supervisor INFORM

Kontrollprogramm nt

Esempi per supervisor

programa supervisor INFORM

Kontrollprogramm nt

supervisor de guion

Skriptboy m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En concreto, en las previsiones realizadas en marzo de este año, el supervisor situó el déficit de capital en 25.000 millones de libras.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Ahí estaba la secreta venganza de la rubia, su supervisor y el gendarme.

www.baraderoteinforma.com.ar

Los ancianos gobernantes (también denominados presbíteros) son supervisores y ministros para las necesidades espirituales y físicas de la iglesia.

thirdmill.org

Allí empecé como supervisor, hasta llegar a ser director de obra.

lachachara.org

Señores gerentes, amigos supervisores, los tiempos han cambiado.

www.escondiendolanoticia.com

Esto, dijo, hizo que el supervisor general para comenzar el ejercicio espiritual.

www.finmundo.net

En caso de algún incidente, notificarlo de inmediato al supervisor escolar.

impulsoinformativo.net

La mayoría utilizaba dispositivos móviles, lo que dificultaba la acción de un supervisor.

www.noticiascristianas.org

Se debe levantar el reporte y solicitar opinión a este Órgano supervisor.

www.sudeseg.gob.ve

También adelantó que a partir del 1 de septiembre se designarán supervisores de tráfico y habrán nuevos protocolos de comunicación entre control y conductores.

cordobatimes.com