Traduzioni di „sympathy“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

simpatía [simpaˈtia] SOST f

1. simpatía (agrado):

simpatía

Sympathie f

sentir simpatía por algo

einer Sache wohlwollend gegenüberstehen

tener simpatía por alguien

für jdn Sympathie empfinden

2. simpatía (carácter simpático):

simpatía

sympathisches Wesen nt

3. simpatía MED:

simpatía

Wechselwirkung f (zwischen Organen)

simpatría [simpaˈtria] SOST f BOT, ZOOL

simpatría

Sympatrie f

simpaticón (-ona) [simpatiˈkon, -ona] SOST m (f) colloq

simpaticón (-ona)

netter, umgänglicher Mensch m

simpatizar <z → c> [simpatiˈθar] VB vb intr

simpatizar con

sympathisieren mit +dat

desempatar [desempaˈtar] VB vb intr, vb trans

desempatar SPORT

stechen

desempatar (votación)

durch Stichwahl entscheiden