Traduzioni di „tablones“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tablón [taˈβlon] SOST m

1. tablón (de andamio):

tablón

Bohle f

tablón

Brett nt

tablón de anuncios

schwarzes Brett

tablón de anuncios

Anschlagbrett nt

tablón de presión

Drängbrett nt

tablón de revestimiento

Saumdiele f

tablón de revestimiento

Schalbrett nt

tablón de sacudidas

Rüttelbohle f

2. tablón (borrachera):

tablón

Rausch m

coger un tablón

sich einen Rausch antrinken

3. tablón AmLat:

tablón (para plantas)

Beet nt

tablón (más grande)

Feld nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vestía un guardapolvo blanco cerrado hasta el cuello con tablones y cinturón.

www.houssay.org.ar

En el resto de los tablones se pueden asociar puerros, repollos, brócolis, coliflores y lechugas.

www.diariomardeajo.com.ar

No pusieron baranda y el estilo fue de la época a excepción de unos tablones rompeolas en proa que más tarde se demostraron completamente innecesarios.

www.historiasdelaciencia.com

A continuación atornillé los laterales entre sí, y después hice lo propio con estos y los tablones superior e inferior.

www.nosinmislabiales.com

En área central, verdes de distintas hojas y tamaños descansan sobre largos tablones, y bolsitas con ingredientes secretos llaman a mi tentación.

losviajesdenena.com

La gente usa sus tablones para planear sus bodas, decorar sus casas y organizar sus recetas favoritas.

www.hormigaanalitica.com

Los tablones desparejos, astillados, pintados mal con el número del asiento, y un espacio muy restringido entre cada lugar.

www.fuebuena.com.ar

Las paredes descascaradas, el añoso estilo de algunas casas que aun sobreviven, los tablones desgastados en el piso de algun vetusto almacen.

memoriaviva5.blogspot.com

Para la caja musical necesitamos 8 tablones de madera y un diamante.

www.trucoscelular.net

Valía la pena que remarquen ese punto, hay toques que los encontraron armando el escenario con cajones de birra y tablones y fueron hermosos.

www.nosdigital.com.ar