Traduzioni di „tamizar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tamizar <z → c> [tamiˈθar] VB vb trans

1. tamizar (con tamiz):

tamizar

(durch)sieben

2. tamizar (elegir):

tamizar

(durch)sieben

tamizar

aussieben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tamizamos la harina con la levadura y el cacao.

www.mascakescarlett.com

Pero una cosa es el análisis intelectual y otra el político, y es ahí donde tamizo las mías.

blogs.elpais.com

Por último, tamizándolo, ponéis el azúcar glacé y batís poco a poco varios minutos hasta que esté todo bien mezclado e integrado.

www.lemonandtangerine.com

Es crítica porque cuestiona y tamiza principios e ideas en nombre de una búsqueda perseverante y rebelde de la verdad.

caibco.ucv.ve

Finalmente agregaremos la harina y la levadura tamizadas.

www.midulcetentacion.es

Éstas dejan pasar la luz y la tamizan dándole un matiz cálido.

www.milideas.net

Para obtener un par de gramos de oro, es necesario mover, romper las y tamizar enormes cantidades de rocas.

laguayanaesequiba.blogspot.com

Muchas especies fueron duramente tamizadas por el vaivén migratorio inevitable debido al hielo en avance y retroceso.

www.urantia.org

Tamiza la harina de almendras, el azúcar glas, el té o la lavanda.

www.sweet180grados.com

En un bol tamizamos con cuidado la harina junto al cacao, bicarbonato, sal y especias.

www.migasenlamesa.com