Traduzioni di „telar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

telar [teˈlar] SOST m

1. telar (máquina):

telar

Webstuhl m

2. telar (fábrica):

telar

Weberei f

3. telar TEATR:

telar

Schnürboden m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La idea de las hilanderas, los telares y los hilos me ha parecido muy interesante y bien armada.

loquequierahoy.blogspot.com

Las mujeres tejen alfombras en una sala equipada con telares; también cosen ropa para sí y para la venta.

prensaislamica.com

En el pantalón resaltan los diseños de árboles, animales y artesanías locales, está hecho en telar de cintura y bordado a mano con distintos motivos.

www.leopl.com

Cada telar representa una parte de la sociedad, y cada hilo, una persona, animal o cosa.

oloralibronuevoycafe.blogspot.com

Utilizaron barbacoas para lechos y estantes, y en el exterior ubicaron el telar vertical, los semilleros y los postes para sacar el fique.

www.galeon.com

Y entre tantos ambientes, el marido escogió para ella y su telar el cuarto más alto, en la torre más alta.?

www.bn.gov.ar

El telar de morontia es espiritual, su tejido es físico.

www.urantia.org

Después de trabajar en el telar durante ocho meses mi sueldo por día de trabajo es de 40 rupias (menos de 40 céntimos de euro).

www.savethechildren.es

Sin dinero y sin comida la joven esposa decidió fabricar un telar para poder tejer y vender las telas en el pueblo.

www.akihabaraprincess.com

También aprendió en este año y el siguiente a hacer queso y a usar el telar.

www.urantia.org