Traduzioni di „tel. telef.“ nel dizionario spagnolo » tedesco

teléfono [teˈlefono] SOST m

1. teléfono (sistema, aparato):

teléfono

Telefon nt

teléfono móvil Spagna

Mobiltelefon nt

teléfono móvil Spagna

Handy nt

teléfono celular AmLat

Mobiltelefon nt

teléfono celular AmLat

Handy nt

teléfono portátil anticuado

Funktelefon nt

teléfono portátil anticuado

Mobiltelefon nt

teléfono dual

Dual-Telefon nt

[teléfono] fijo

Festnetz[telefon]

teléfono móvil

Mobiltelefon nt

teléfono multimedia

Multimediatelefon nt

teléfono público

öffentlicher Fernsprecher

teléfono público de tarjeta

öffentliches Kartentelefon nt

teléfono de teclas

Drucktastentelefon nt

teléfono de visualización

Sichttelefon nt

por teléfono

telefonisch

hablar por teléfono

telefonieren

llamar por teléfono

anrufen

2. teléfono (número):

teléfono

Telefonnummer f

anótame tu teléfono

schreib mir deine Telefonnummer auf

3. teléfono pl (compañía):

teléfono

Telefongesellschaft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De hecho tuvo que cambiar el teléfono, confesó.

exitoina.com

Con respecto a la conexión, deberías configurarlo en tu teléfono.

argentina.blog.nimbuzz.com

El teléfono poder puede hacerlo porque tiene con que.

www.trnd.com

Contestar al teléfono en cuanto suena, no apagarlo o no utilizar el buzón de voz.

www.maestrosparaelexito.com

Me dio una tarjeta de ella con el número de teléfono.

blogs.lanacion.com.ar

El hombre trataba de ver la television por su teléfono inteligente, pero no lo lograba.

www.elpuercoespin.com.ar

Es simplemente un teléfono escultural, sin querubines encima del mismo.

ladrillazos.blogspot.com

Hablo por teléfono pero a veces lo apago porque sino me llamaría las 24 horas.

www.pablolayus.info

Pero lo constante de estas llamadas, me hizo llamar a la compañía de teléfonos para indagar estas llamadas.

gracielamoreschi.com.ar

Él no necesitó levantar el teléfono y decir que hagamos el sistema.

www.elobservadordellitoral.com