Traduzioni di „triplikation“ nel dizionario spagnolo » tedesco

triplicado² (-a) [tripliˈkaðo, -a] AGG

triplicado (-a)

verdreifacht

por triplicado (acta)

in dreifacher Ausfertigung

I . triplicar <c → qu> [tripliˈkar] VB vb trans

triplicar

verdreifachen

II . triplicar <c → qu> [tripliˈkar] VB vb rifl

triplicar triplicarse:

triplicarse

sich verdreifachen

triplano [triˈplano] SOST m AVIAZ

triplano

Dreidecker m

tripulación [tripulaˈθjon] SOST f

tripulación (avión, barco)

Crew f

tripulación (avión, barco)

Besatzung f

tripulación NAUT

Schiffsmannschaft f

tríplica [ˈtriplika] SOST f DIR

tríplica

Triplik f

triplicidad [tripliθiˈðað ] SOST f

triplicidad

Dreifachheit f

triplete [triˈplete] SOST m

1. triplete FOTO:

triplete

Triplet(t) nt

2. triplete CALCIO (tres goles):

triplete

Hattrick m

tripleta [triˈpleta] SOST f

1. tripleta (bicicleta):

tripleta

dreisitziges Fahrrad nt

2. tripleta (grupo de tres):

tripleta

Dreiergruppe f

tripleta SPORT AmLat

Hattrick m

triplaza [triˈplaθa] SOST m AVIAZ

triplaza

Dreisitzer m

tripartición [tripartiˈθjon] SOST f

tripartición

Dreiteilung f

tripsina [triβˈsina] SOST f BIOL

tripsina

Trypsin nt

tripitas [triˈpitas] SOST f

tripitas pl Mess:

tripitas

Kaldaunengericht nt

tripulina [tripuˈlina] SOST f Cile

tripulina

Durcheinander nt

tripulina

Tohuwabohu nt

tripartito (-a) [triparˈtito, -a] AGG (reunión, pacto)

tripartito (-a)

dreiteilig

tripartito (-a)

dreigeteilt

tripartito (-a)

Dreier-

I . triple [ˈtriple] AGG

triple

dreifach

triple (de tres capas)

dreilagig

II . triple [ˈtriple] SOST m

1. triple (cantidad):

triple

Dreifache(s) nt

recibió el triple

er/sie erhielt das Dreifache

esta casa es el triple de grande que la nuestra [o el triple de la nuestra]

dieses Haus ist dreimal so groß wie unseres

2. triple SPORT (baloncesto):

triple

Dreipunktewurf m

trifurcación [trifurkaˈθjon] SOST f

trifurcación

dreifache Gabelung f

trituración [trituraˈθjon] SOST f

trituración

Zermalmung f

trituración

Zerkleinerung f

tribulación [triβulaˈθjon] SOST f

1. tribulación (pena):

tribulación

Kummer m

tribulación

Leid nt

2. tribulación (sufrimiento):

tribulación

Leiden nt

3. tribulación (adversidad):

tribulación

Widrigkeit f

tripulado AGG

Contributo di un utente

tripulado (avión, nave)

bemannt

avión no tripulado

unbemanntes Flugzeug