Traduzioni di „vórtice“ nel dizionario spagnolo » tedesco

vórtice [ˈbortiθe] SOST m

vórtice (de agua, viento)

Wirbel m

vórtice (de agua, viento)

Strudel m

vórtice METEOR (de un ciclón)

Auge nt eines Wirbelsturms

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En la anti-pinta existe un vórtice similar pero que gira en sentido opuesto y se encuentra en una posición más alta.

francisthemulenews.wordpress.com

En otra toma el objeto comienza a variar su morfología adoptando una extraña forma irregular con un vórtice inferior.

www.ufopolis.com

La geometría en forma de malla confina a los vórtices y bloquea su movimiento.

www.rdipress.com

Por vórtices se significa: concentración de partículas del fluido que se mueven en trayectorias circulares.

biblioteca.unsl.edu.ar

Entradas dimensionales, vórtices energéticos hay en todos lados; hasta en el baño de su casa hay vórtices si uno sabe conectarse con ellos.

realidadovniargentina.wordpress.com

Un vórtice gira o da vueltas como una puerta giratoria en un gran edificio de oficinas.

hallegadolaluz.blogspot.com

La frecuencia con que aparecen y desaparecen estos vórtices se traduce en compresiones y depresiones del aire que está después del puente.

biblioteca.unsl.edu.ar

Suministra información vertical de los vórtices sin límites como los que posee el radar meteorológico.

www.tiempo.com

Ejemplos de procesos de tratamientos para el agua de lluvia incluyen tanques de sedimentación, humedales y separadores de vórtice (para remover sólidos gruesos).

laamenazaverde.com

Ustedes han entrado en él ahora, en la primera parte del vórtice.

ochorecintossagrados.info