Traduzioni di „vacilación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

vacilación [baθilaˈθjon] SOST f

vacilación (duda)

Schwanken nt

vacilación (duda)

Zögern nt

vacilación (irresolución)

Unschlüssigkeit f

sin vacilaciones

ohne zu zögern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hasta ahora, con vacilación puedo decir que he aprendido algo porque un libro me lo señaló.

blog.inmigrantetv.com

La invasión del cuerpo y del espacio propio es aceptada sin vacilaciones.

hamartia.com.ar

Apartados del poder, se tornan amargos y acusan a sus compañeros (as) de errores y vacilaciones.

horadecambios2006.blogspot.com

Los actores se paraban sobre las grandes piedras y pronunciaban sus líneas sin vacilaciones.

www.gentemergente.com

Me puse en pie, con la vacilación de un marinero en tierra.

www.revistaanfibia.com

Sin embargo tanto entonces como ahora, aunque el politólogo acusa sin vacilaciones a sus compañeros de ruta, deja intocados temas más profundos que los inmediatos.

www.panfletonegro.com

Ya es tiempo de decir sin vacilación que ahora conocer es inventar.

www.sociologando.org.ve

Porque además de intervenciones en acto está la vacilación calculada.

www.psicomundo.com

Todas las vacilaciones de la existencia terrenal terminaron en esta otra vida.

www.reinadelcielo.org

No respeta más ley que su beneficio, no acepta más relación que el servilismo, no se detiene frente a la ambigüedad, la vacilación.

revolucionomuerte.org