Traduzioni di „vaguedades“ nel dizionario spagnolo » tedesco

vaguedad [baɣeˈðað ] SOST f

1. vaguedad (imprecisión):

vaguedad

Unklarheit f

el ministro llegó, dijo dos o tres vaguedades y se marchó

der Minister kam, gab zwei, drei undurchsichtige Bemerkungen ab, und verschwand

2. vaguedad (palabras):

vaguedad

vages Gerede nt

estuvimos hablando de vaguedades

wir sprachen über dies und jenes

Esempi per vaguedades

estuvimos hablando de vaguedades

wir sprachen über dies und jenes

el ministro llegó, dijo dos o tres vaguedades y se marchó

der Minister kam, gab zwei, drei undurchsichtige Bemerkungen ab, und verschwand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La gente inteligente utiliza los conceptos claramente y sin vaguedades ni rodeos (circunloquios).

liberalismodemocratico.wordpress.com

Hasta que la conseguimos tuvimos que poner nuestros aspectos diferenciales, es menos convincente pero peor es poner 5 slides de vaguedades y exageraciones.

desencadenado.com

Se olvida que es peligroso construir un presente usando vaguedades.

www.emprendedoresnews.com

Se remiten a vaguedades, estudios mal realizados o no significativos o directamente mienten.

www.losproductosnaturales.com

Disimulan y se camuflan entre mil adornos y vaguedades.

www.guillermourbizu.com

Usted debería ya saber que soy un escéptico; un escéptico no se propone vaguedades tales como salvar a sus contemporáneos.

oyeborges.blogspot.com

Gastar el tiempo en que no se busca trabajo en vaguedades nos puede resultar más caro que incluso no hallar un trabajo.

www.notas-de-prensa.com.ar

Sin embargo, me temo que ha habido más vaguedades que hechos concretos, como suele pasar últimamente en la mayoría de conferencias sobre videojuegos.

marketingdevideojuegos.blogspot.com

Si de algo estoy harto es de vaguedades.

lecturassumergidas.com

Se debe suministrar la información en forma concreta, sin indicar vaguedades, sino datos reales.

www.catedras.fsoc.uba.ar