Traduzioni di „Ästhetik“ nel dizionario tedesco » arabo

die Synthetik <-> [zʏnˈte:tɪk] SOST (Stoff)

Synthetik

مادة اصطناعية [maːdda i̵s̵t̵i̵naːˈʕiːja]

ästhetisch [ɛsˈte:tɪʃ] AGG

ästhetisch

جمالي [dʒaˈmaːliː]

die Arithmetik <-> [arɪtˈme:tɪk] SOST

Arithmetik

علم الحساب [ʕilm al-ħiˈsaːb]

die Mathematik <-> [matemaˈti:k] SOST

Mathematik

الرياضيات [ar-rijɑːđi̵ːˈjaːt] pl

die Legasthenie <-, -n> [legasteˈni:, pl -ˈni:ən] SOST

Legasthenie

عسر القراءة [ʕusr al-qiˈraːʔa]

die Kosmetik <-> [kɔsˈme:tɪk] SOST

Kosmetik

(فن الـ) تجميل [(fann at-) tadʒˈmiːl]

Kosmetika pl

أدوات التجميل [ʔadaˈwaːt at-t.]

die Phonetik <-> [foˈne:tɪk] SOST

Phonetik

علم الأصوات [ʕilm al-ʔɑs̵ˈwaːt]

Phonetik

صوتيات [s̵ɑutiːˈjaːt] pl

pathetisch [paˈte:tɪʃ] AGG

pathetisch

ميلودرامي [meːluˈdraːmiː]

pathetisch

مثير [muˈθiːr]

die Genetik <-> [geˈne:tɪk] SOST

Genetik

علم الوراثة [ʕilm al-wiˈraːθa]

der Katheter <-s, -> [kaˈte:tɐ] SOST MED

Katheter

قثطرة [qaθt̵ɑra]; قثاطر pl [qaˈθaːt̵i̵r] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Fußball bis dahin eher einen schlechten Ruf hatte, ähnelte nun ein Fußballbesuch durch die Ästhetik des Stadions eher einem Kino-, Opern- oder Theaterbesuch.

de.wikipedia.org

Die Spots orientierten sich dabei in Tonfall und Ästhetik an klassischen japanischen Kampfkunstfilmen.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ist Architekturtheorie eine praktische Ästhetik.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um eine normative Ästhetik, die zu großen Teilen erst nach der Kulturrevolution ab den 1980er Jahren mit der Reformpolitik überwunden wurde.

de.wikipedia.org

Textlich bedient sich die Band eines Vexierspiels mit politischer Unkorrektheit und Fascho-Ästhetik, bezeichnet sich jedoch selbst als radikal linke Band.

de.wikipedia.org

Unter Ästhetik verstand er eine objektive Gegebenheit, in der es kein subjektives Element geben dürfe.

de.wikipedia.org

1764–1765 hielt Schaden Vorlesungen über Logik, Metaphysik und Ästhetik.

de.wikipedia.org

Heutzutage sind Ästhetik und Produktionsweise nicht mehr so fest miteinander verknüpft wie früher.

de.wikipedia.org

Er folgte aber auch der zeitgenössischen Ästhetik des Oratoriums, die allen Anklängen an die Oper kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Daneben betrieb er philosophische Studien mit dem Schwerpunkt Ästhetik.

de.wikipedia.org