Traduzioni di „Übungen“ nel dizionario tedesco » arabo

die Übung <-, -en> [ˈy:bʊŋ] SOST mit und ohne Plural möglich

Übung

تمرين [tamˈriːn] [-aːt]

Übung

تمارين [tamaːˈriːn] (2)

Übung (Erfahrung)

تمرن [taˈmarrun]

Übung (Erfahrung)

خبرة [xibra]

Esempi per Übungen

gymnastische Übungen pl

تمارين بدنية [tamaːˈriːn badaˈniːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor der Kapitulation beteiligte er sich an Übungen des Volkssturms.

de.wikipedia.org

In leichten Fällen kann die Betroffene durch tägliche Übungen zum Training der Beckenbodenmuskulatur eine Heilung erzielen.

de.wikipedia.org

Dieses Programm bestand außerdem aus freundlicher individueller Pflege, Beschäftigungstherapie, Diät, Vergnügungen, Spielen, Musizieren, körperlichen Übungen, Studien, Erholung, Garten- und Landarbeit unter Verzicht auf Ausübung von Zwang.

de.wikipedia.org

Militärseelsorger nehmen an Übungen und Auslandseinsätzen der Bundeswehr teil.

de.wikipedia.org

Regelmäßige physiotherapeutische Übungen (Auftrainieren der autochthonen Rückenmuskulatur und der Brustmuskulatur) tragen wesentlich dazu bei, eine permanente Aufrichtung der Wirbelsäule zu erzielen.

de.wikipedia.org

Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

1805 wurden zusätzlich homiletische, katechetische und liturgische Übungen für Kandidaten der Theologie eingeführt.

de.wikipedia.org

In vielen Stunden täglicher Übungen und experimentellem Selbststudium verschiedener Techniken entwickelte er seinen unorthodoxen Stil.

de.wikipedia.org

Bei militärischen Übungen ist das Gebiet manchmal etwas eingeschränkt begehbar.

de.wikipedia.org

Neben seinen Reportagen entstanden auch formalistische Übungen, Raster aus Pflastersteinen, das Schattennetz eines Mistkübels, das Gleisbett einer Standseilbahn.

de.wikipedia.org