Traduzioni di „ärgerlicherweise“ nel dizionario tedesco » arabo

erfreulicherweise [-ˈ---ˈ--] AVV

erfreulicherweise

من حسن الحظ [min ħusni l-ħɑð̵ð̵]

möglicherweise [ˈ---ˈ--] AVV

möglicherweise

ربما [rubbamaː]

möglicherweise (vor imperf)

قد [qad]

bedauerlicherweise [-ˈ----ˈ--] AVV

bedauerlicherweise

للأسف [li-l-ʔasaf]

bedauerlicherweise

مع الأسف [maʕa l-ʔa.]

irrtümlicherweise AVV

irrtümlicherweise

خطأ [-an]

freundlicherweise [ˈ---ˈ--] AGG

freundlicherweise etwas tun

تكرم (ب) [taˈkarrama]

glücklicherweise [ˈ---ˈ--] AVV

glücklicherweise

لحسن الحظ [li-ħusni l-ħɑð̵ð̵]

unglücklicherweise [ˈ----ˈ--] AVV

unglücklicherweise

لسوء الحظ [li-suːʔi l-ħ.]

logischerweise AVV

logischerweise

منطقيا [-ˈqiːjan]

idealerweise AVV

idealerweise

من الناحية المثالية [mina n-naːħi'ja l-miθaːlijja]

strichweise AVV

strichweise

هنا وهناك [hunaː wa-huˈnaːk]

vergleichsweise AVV

vergleichsweise

نسبيا [nisˈbiːjan]

merkwürdigerweise [ˈ----ˈ--] AVV

merkwürdigerweise

من العجيب أن [min al-ʕa.ʔanna]

ärgerlich ADJ

ärgerlich (Sache)

مزعل [muˈzaʕʕil]

ärgerlich (unangenehm)

مزعج [muzʕidʒ]

ärgerlich (Person)

زعلان [zaʕˈlaːn] (auf/über akkمن)

ärgerlich (zornig)

غاضب [ɣɑːđi̵b]

netterweise [nɛtɐˈvaizə] AVV

netterweise

بكل لطف [bikulli lot̵f]

normalerweise [-ˈ--ˈ--] AVV

normalerweise

الطبيعي أن [ɑt̵-t̵ɑˈbiːʕiː ʔanna]

normalerweise (üblicherweise)

عادة [ʕaːdatan]

schichtweise AVV

schichtweise

في طبقات [- t̵ɑbaˈqaːt]

leihweise AVV

leihweise

على سبيل الإعارة [ʕalaː saˈbiːl al-ʔiˈʕaːra]