Traduzioni di „Abnahmeprüfung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Aufnahmeprüfung <-, -en> SOST

Aufnahmeprüfung

امتحان القبول [imtiˈħaːn al-q.]

die Fahrprüfung <-, -en> SOST

Fahrprüfung

امتحان قيادة [imtiˈħaːn qiˈjaːda]

die Abberufung <-, -en> SOST

Abberufung

إقالة [ʔiˈqaːla]

Abberufung

سحب [saħb]

die Einberufung <-, -en> SOST

Einberufung

دعوة للاجتماع [daʕwa -]

Einberufung MIL

استدعاء (للخدمة) [istidˈʕaːʔ li-l-xidma]

die Reifeprüfung <-, -en> SOST

Reifeprüfung

امتحان الدراسة الثانوية [imtiˈħaːn ad-diˈraːsa aθ-θaːnaˈwiːja]

Reifeprüfung

بكالوريا [bakaˈloːrijaː]

die Nachprüfung <-, -en> SOST

Nachprüfung

مراجعة [muˈraːdʒaʕa]

Nachprüfung

فحص [faħs̵]

die Überprüfung <-, -en> [--ˈ--] SOST

Überprüfung

مراجعة [muˈraːdʒaʕa]

Überprüfung

فحص [faħs̵]

die Abschlussprüfung <-, -en> SOST

Abschlussprüfung

امتحان نهائي [imtiˈħaːn niˈhaːʔiː]

die Berufung <-, -en> SUBST

Berufung (Ernennung)

تعيين [taʕˈjiːn]

Berufung JUR

استئناف [istiʔˈnaːf]

Berufung einlegen (gegen akk)

استأنف (هـ) [isˈtaʔnafa]

die Anhäufung <-, -en> SOST

Anhäufung

تجميع [tadʒˈmiːʕ]

Anhäufung

تراكم [taˈraːkum]

Anhäufung

تجمع [taˈdʒammuʕ]

I . abnehmen VB trans

abnehmen (Deckel, Bild,) TEL

رفع [rafaʕa, a]

abnehmen (wegnehmen)

نزع [nazaʕa, i]

abnehmen (Hut)

خلع [xalaʕa, a]

abnehmen (Ware)

اشترى [iʃˈtaraː]

abnehmen (Fahrzeug)

فحص [faħas̵ɑ, a]

II . abnehmen VB intr

abnehmen

تناقص [taˈnaːqɑs̵ɑ]

abnehmen (Zahl, Ansehen)

قل [qalla, i]

abnehmen (zurückgehen)

تراجع [taˈraːdʒaʕa]

abnehmen (zurückgehen)

انخفض [inˈxafađɑ]

abnehmen (Tag)

قصر [qɑs̵ura, u]

abnehmen (Mensch)

خف وزنه [xaffa (i) waznuhu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie gelten außerdem für die Herstellung und für einige Aspekte der Installation von Gammabestrahlungseinrichtungen unter Einbeziehung von Typenprüfungen bzw. Abnahmeprüfungen.

de.wikipedia.org

Druckprüfungen sind Teil der Abnahmeprüfung und werden meist als hydrostatische Druckprüfung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Diese Abnahmeprüfung reicht von der Sichtung der für einen Kran vorliegenden Dokumente bis hin zur Prüfung aller sicherheitstechnisch relevanten Funktionen, Sicherheitsabstände und angrenzenden Bereiche.

de.wikipedia.org

Die Verleihung erfolgt nach einer erfolgreichen Abnahmeprüfung.

de.wikipedia.org

Über die erfolgreiche Abnahmeprüfung ist ein Protokoll auszufertigen.

de.wikipedia.org

Die Bezugswerte der Konstanzprüfung werden bei der Abnahmeprüfung festgelegt.

de.wikipedia.org

Jeder Anker muss geprüft werden (Abnahmeprüfung), bei Nägeln werden Auszugsversuche nur an einer festgelegten Anzahl pro Baustelle durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Grundausbildung Teil 1 wird durch eine Abnahmeprüfung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Damit konnten bei den Abnahmeprüfungen 18,3 kn erzielt werden.

de.wikipedia.org