Traduzioni di „Zahl“ nel dizionario tedesco » arabo

die Zahl <-, -en> [tsa:l] SOST

Zahl

عدد [ʕadad]; أعداد pl [ʔaʕˈdaːd]

Zahl (Ziffer)

رقم [raqm]; أرقام pl [ʔarˈqaːm]

in großer Zahl

بأعداد كبيرة [bi- kaˈbiːra]

I . zahlen [ˈtsa:lən] VB trans

zahlen

دفع [dafaʕa, a]

zahlen

أدى [ʔaddaː]

zahlen (be-)

دفع

zahlen (be-)

سدد [saddada]

II . zahlen [ˈtsa:lən] VB intr

zahlen

دفع الحساب [- l-ħiˈsaːb]

bitte zahlen!

الحساب من فضلك [- min fɑđlika]

I . zählen [ˈtsɛ:lən] VERB trans

zählen

عد [ʕadda, u]

zählen

أحصى [ʔaħs̵ɑː] (jemanden zu dat)

zählen

عد (ه من)

II . zählen [ˈtsɛ:lən] VERB intr

zählen

يعد (من) [juˈʕaddu] (auf jemanden) (zu dat)

zählen

اعتمد (على) [iʕˈtamada]

zählen

اعتد (ب) [iʕˈtadda]

Esempi per Zahl

in großer Zahl

بأعداد كبيرة [bi- kaˈbiːra]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Messe ist nur für Fachbesucher zugänglich und erreichte 2017 eine Zahl von 24.200 Fachbesuchern und 1.382 Ausstellern.

de.wikipedia.org

Das falsche Platzieren einer Zahl löst eine melodische Tonfolge aus.

de.wikipedia.org

Oft sind in einem Studiengang nicht mehr als zwölf, höchstens 30 Studienanfänger, deren Zahl sich mit steigender Semesterzahl etwa durch andere Studienorientierung weiter verringert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde zu den sechs Zahlen eine Zusatzzahl und eine Superzahl gezogen.

de.wikipedia.org

Denn trägt als Teilraum der reellen Zahlen die Teilraumtopologie, und in hat den Grenzwert 0, den es in nicht gibt.

de.wikipedia.org

Zur Basis 4 ist 1320 eine pandigitale Zahl und 2 + 1 = 3 + 0 eine pandigitale Summe.

de.wikipedia.org

Sein Lebenswerk umfasst eine grosse Zahl von Aquarellen, Bleistift- und Tuschezeichnungen.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt, die Fenstergröße und damit die Zahl der notwendigen Vergleiche zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Im Prinzip kann man mit den Zahlen von 0001 bis 9999 fast zehntausend Schriftzeichen kodieren.

de.wikipedia.org

Damit hatte sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden auf vier verringert.

de.wikipedia.org