Traduzioni di „zäh“ nel dizionario tedesco » arabo

zäh [tsɛ:] AGG

zäh (Fleisch)

قاس [qaːsin/iː]

zäh (Flüssigkeit)

لزج [lazidʒ]

zäh (Mensch)

شديد الجلد [ʃaˈdiːd al-dʒalad]

zäh (Mensch)

صامد [s̵ɑːmid]

zäh (hartnäckig)

عنيد [ʕaˈniːd]

zäh fließend Verkehr

بطيء الحركة [bɑˈt̵i̵ːʔ al-ħaraka]

Esempi per zäh

zäh fließend Verkehr

بطيء الحركة [bɑˈt̵i̵ːʔ al-ħaraka]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Harry Alfter und Heinrich Bellinghausen, wirkte Friedhelm Nieske 1983, unter dem Pseudonym "Friedhelm Und", auch bei der Produktion des Albums Zäh und & Krank der Gruppe Einfach und Geschmacklos mit.

de.wikipedia.org

Bei Massen soll verhindert werden, dass die Mehlproteine vernetzen und dadurch die Masse und das fertige Backwerk zäh oder elastisch werden.

de.wikipedia.org

Es überwiegen bei weitem die Arten, die in zähen bis harten Fruchtkörpern leben gegenüber solchen Arten, die weichere Fruchtkörper bevorzugen.

de.wikipedia.org

Während des Knetvorganges quillt das kleberbildende Gluten auf und wird zäh.

de.wikipedia.org

Ihre Textur ist in frischem Zustand wachsartig, leicht warzig und gelatinös oder zäh gallertartig.

de.wikipedia.org

Sein Wesen ist treu, folgsam, leichtführig, zäh, ruhig zu Hause und aktiv im Gelände.

de.wikipedia.org

Wird die Creme im Kühlschrank aufbewahrt, wird sie durch den Fettanteil deutlich zäher bis härter.

de.wikipedia.org

Der Entscheidung sind zähe Verhandlungen mit der Aufsichtsbehörde, dem Landesausschuß für Natur und dem Alpenverein vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Zum Schmoren können auch langfaserige und bindegewebsreiche Fleischstücke verwendet werden, die durch Braten allein zäh blieben.

de.wikipedia.org

Es ist also bei Raumtemperatur nicht zäh, sondern flüssig und besitzt auch einen niedrigen Siedebereich, da es besonders viele kurzkettige Moleküle besitzt.

de.wikipedia.org