Traduzioni di „zäh“ nel dizionario tedesco » norvegese

zäh

zäh

seig

zäh

tøff

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war ein zäher Mensch mit einer liebenswürdigen Seite.

de.wikipedia.org

Wird die Creme im Kühlschrank aufbewahrt, wird sie durch den Fettanteil deutlich zäher bis härter.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper vieler Tremellomycetes-Arten haben eine zähe, gummiartige Konsistenz.

de.wikipedia.org

Ihre Konsistenz ist wachsartig-brüchig und zugleich etwas zäh.

de.wikipedia.org

Kupfer ist als relativ weiches Metall gut formbar und zäh.

de.wikipedia.org

Er ist in den Kopfteil eingesenkt und besitzt eine zähe und feste Konsistenz.

de.wikipedia.org

Der Entscheidung sind zähe Verhandlungen mit der Aufsichtsbehörde, dem Landesausschuß für Natur und dem Alpenverein vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Die Legierung ist zäh und neigt bei Kaltverformung zur Aushärtung.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch Hinweise, dass hier ebenfalls eine Okklusion der Gallenwege nahe liegt, da die Gallengänge dann durch eine zähe Flüssigkeit ausgefüllt sind.

de.wikipedia.org

Dabei sollte der Teig nicht zu lange gerührt werden, da er sonst zäh wird.

de.wikipedia.org