tedesco » olandese

Traduzioni di „zäh“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

zäh [ˈ͜tsɛː] AGG

2. zäh (hartnäckig):

zäh
taai
zäh
volhardend
zäh
hardnekkig
zähen Widerstand leisten
hardnekkig verzet bieden

Esempi per zäh

zäh fließender [o. zäher] Verkehr TRASP
langzaamrijdend verkeer
die Verhandlungen kommen nur zäh voran
de onderhandelingen vorderen maar langzaam [o. traag]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Musikunterricht läuft eher zäh und stoisch ab, seine Schüler zeigen nur wenig Interesse am Unterricht und tanzen ihm auf der Nase herum.
de.wikipedia.org
Der umstrittenen Berufung waren zweijährige zähe Verhandlungen vorausgegangen, welche die Selbsteinschätzung des Künstlers erkennen lassen.
de.wikipedia.org
Darin wurde der Firnis bei 55 °C unter Rühren zu einer zähen, teigartigen gelbroten Masse verdickt.
de.wikipedia.org
Es überwiegen bei weitem die Arten, die in zähen bis harten Fruchtkörpern leben gegenüber solchen Arten, die weichere Fruchtkörper bevorzugen.
de.wikipedia.org
Das durch die Lufttrocknung haltbar gemachte Fleisch des Meeressäugers ist schwarz und relativ zäh.
de.wikipedia.org
Diese Merkmale deuten darauf hin, dass seine Kost überwiegend aus grober, zäher Nahrung bestanden haben dürfte, die viel Kauen erforderte.
de.wikipedia.org
In zähen Verhandlungen würden Entwicklungs- und Fertigungsaufträge zerstückelt, mit dem Risiko, dass die Teile bei der Montage nicht zusammenpassen.
de.wikipedia.org
Er war ein zäher Mensch mit einer liebenswürdigen Seite.
de.wikipedia.org
Mit Harry Alfter und Heinrich Bellinghausen, wirkte Friedhelm Nieske 1983, unter dem Pseudonym "Friedhelm Und", auch bei der Produktion des Albums Zäh und & Krank der Gruppe Einfach und Geschmacklos mit.
de.wikipedia.org
Er ist in den Kopfteil eingesenkt und besitzt eine zähe und feste Konsistenz.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zäh" in altre lingue

"zäh" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati