Traduzioni di „وزنه“ nel dizionario arabo » tedesco

وزن¹ <يزن [jazinu]> [wazana]

1. وزن:

وزن

abwiegen

وزن

wiegen soundso viel

2. وزن:

وزن <III [waːzana]>

ausbalancieren (بين zwei Dinge)

وزن <III [waːzana]>

ausgleichen

وزن <III [waːzana]>

abwägen (بين gegeneinander)

3. وزن < VI [taˈwaːzana] >:

وزن

im Gleichgewicht sein, sich die Waage halten

4. وزن < VIII [iˈttazana] >:

وزن

ausgewogen sein

وزني

وزني

Gewichts-

وزة [wazza] koll

وز

Gans f

وزر¹ <يزر [jaziru]> [wazara]

1. وزر:

وزر

auf sich nehmen Last

2. وزر < III [waːzara] >:

وزر

helfen, unterstützen

3. وزر < V [taˈwazzara] >:

وزر

Minister werden

4. وزر < X [isˈtauzara] >:

وزر

zum Minister ernennen

وزع <يزع [jazaʕu]> [wazaʕa]

1. وزع:

وزع

zurückhalten

2. وزع < II [wazzaʕa] >:

وزع

verteilen (على auf akk)

وزع

aufteilen

3. وزع < V [taˈwazzaʕa] >:

وزع

sich verteilen, sich aufteilen

وزى

1. وزى:

(وزى) <III [waːzaː]>

gleichkommen, entsprechen (هـ dat)

(وزى) <III [waːzaː]>

parallel sein (هـ zu dat)

(وزى) <III [waːzaː]>

gegenüberliegen (هـ dat)

2. وزى < VI [taˈwaːzaː] >:

(وزى)

miteinander parallel laufen

وزير <pl وزراء [wuzaˈraːʔ]> [waˈziːr]

وزير

Minister m

وزير

Königin f Schach

وزير بلا وزارة

Minister m

وزير بلا وزارة

ohne Portefeuille

وجنة [wadʒna, wadʒaˈnaːt]

وجنة

Wange f

وجنة

Backe f

وشنة [wiʃna] Äg

وشنة

Sauerkirsche f

زنة [zina]

زنة

Gewicht nt

خزنة [xazna] obs

خزنة

Schatzkammer f

خزنة Äg

Kasse f

خزنة Äg

Tresor m

أمين الخزنة

Schatzmeister m

كنه¹

1. كنه < VIII [ikˈtanaha] >:

(كنه)

ergründen, erfassen

2. كنه < X [isˈtaknaha] >:

(كنه)

zu ergründen suchen