tedesco » arabo

Traduzioni di „zurückhalten“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

I . zurückhalten VERB trans

Mostra tabella dei verbi
zurückhalten
أوقف [ʔauqafa]
zurückhalten (dabehalten)
أبقى [ʔabqaː]
zurückhalten (dabehalten)
استبقى [isˈtabqaː] (jemanden von dat)
zurückhalten (dabehalten)
منع (ه من) [manaʕa, a]
zurückhalten HANDEL
احتفظ (ب) [iħˈtafað̵ɑ]
zurückhalten HANDEL
استبقى
zurückhalten (unterdrücken)
كتم [katama, u]
zurückhalten (unterdrücken)
كبت [kabata, i]

II . zurückhalten VERB refl

Mostra tabella dei verbi
sich zurückhalten
تحفظ [taˈħaffað̵ɑ]
sich zurückhalten
تمالك نفسه [taˈmaːlaka nafsahu]

Esempi per zurückhalten

sich zurückhalten
تحفظ [taˈħaffað̵ɑ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Startschuh besteht aus einem weichen Kunststoff und bewirkt ein Zurückhalten des Bootes, sollte dieses vor dem Startsignal losfahren.
de.wikipedia.org
Das startende Flugzeug fährt die Triebwerke mit Nachbrennern hoch, bewegt sich aber nicht vorwärts, weil die Bremsklötze das Flugzeug zurückhalten.
de.wikipedia.org
Doch nach einem verlorenen Kickermatch muss er die Finger von ihr lassen und sich zurückhalten.
de.wikipedia.org
Sanitäter dürfen nur so lange vom Gewahrsamsstaat zurückgehalten werden, wie sie zur Versorgung ihrer verwundeten Landsleute benötigt werden.
de.wikipedia.org
Ein Haarreif (Plural: Haarreife) ist ein annähernd ringförmiger, unten offener Gegenstand zum Zurückhalten der Haare, insbesondere des Ponys.
de.wikipedia.org
Das Flusensieb einer Waschmaschine befindet sich im Kreislauf der Laugenpumpe, aus dem es ursprünglich Fusseln und Flusen zurückhalten sollte, welche das System verstopfen könnten.
de.wikipedia.org
Die rücksichtslosen Krieger werden nicht von Ehrbegriffen zurückgehalten, die das Volk der Lomarianer hemmt.
de.wikipedia.org
Als die Obrigkeit ihn ersuchte, sich stärker zurückzuhalten, ließ er sich nicht warnen.
de.wikipedia.org
Jeder Geldbesitzer werde sein Geld nicht zu lange zurückhalten, sondern damit Waren oder Dienstleistungen kaufen, laufende Rechnungen begleichen oder es ohne Zinsforderung verleihen, um so der Wertminderung zu entgehen.
de.wikipedia.org
Die Ochtumdeiche konnten die in nordwestlicher Richtung vordringenden Wassermassen nur ungenügend zurückhalten und wurden größtenteils überspült.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zurückhalten" in altre lingue

"zurückhalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati