Traduzioni di „Anschwellung“ nel dizionario tedesco » arabo

anschwellen VB intr

anschwellen

انتفخ [inˈtafaxa]

anschwellen MED

تورم [taˈwarrama]

anschwellen (Fluss)

فاض [faːđɑ, iː]

die Schwellung <-, -en> SOST

Schwellung

انتفاخ [intiˈfaːx]

Schwellung

تورم [taˈwarrum]

anschwemmen VB trans

anschwemmen

جرف إلى الشاطئ [dʒarafa (u) ʔilaː ʃ-ʃaːt̵i̵ʔ]

die Anstellung <-, -en> SOST

Anstellung

توظيف [tauˈð̵i̵ːf]

Anstellung (Stelle)

وظيفة [waˈð̵i̵ːfa]

I . anschnallen VB trans

anschnallen

ربط بإبزيم/بحزام [rabat̵a (i) bi-ʔibˈziːm/bi-ħiˈzaːm]

II . anschnallen VB refl

sich anschnallen Verkehr

ربط حزام الأمان [- ħ. al-ʔaˈmaːn]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Blattnarben sitzen entweder flach auf dem Zweig, oder aber auf einer mehr oder weniger starken Anschwellung des Zweiges, welche auch Blattkissen genannt wird.

de.wikipedia.org

Die Tentakeln besitzen eine einzige Anschwellung am distalen Ende, die mit Nesselzellen besetzt sind.

de.wikipedia.org

Hinter jeder Choane befindet sich eine quere, elliptische Anschwellung der Mundhöhlenschleimhaut.

de.wikipedia.org

Meist als Folge einer chronischen Entzündung kommt es zu einer tumorartigen Anschwellung von Schleimbeuteln und Sehnenscheiden durch eine seröse Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

So erkennt man eine deutliche Anschwellung der Beine, dem tragenden Element, die das lastende Element, den sich verjüngenden Oberkörper, tragen.

de.wikipedia.org

Hämangiosarkome der Leber oder Milz können zu einer Anschwellung des Oberbauchs führen.

de.wikipedia.org

Bei starker Vergrößerung der Schilddrüse kann eine Anschwellung im Halsbereich sichtbar sein.

de.wikipedia.org

Das apikale Ende uist gerundet, der basale Teil weist eine kleine, seitliche Anschwellung auf.

de.wikipedia.org

Es wurde die Anschwellung (Tumeszenz) mittels Phallografie gemessen.

de.wikipedia.org

Die Spermathek ist länglich mit einer Anschwellung an der Basis und einer großen zugespitzten Blase.

de.wikipedia.org