Traduzioni di „Aufgangs“ nel dizionario tedesco » arabo

der Aufgang <-gänge> SOST

Aufgang (der Sonne)

طلوع [t̵uˈluːʕ]

Aufgang (der Sonne)

شروق [ʃuˈruːq]

Aufgang (Treppe)

سلم [sullam]; سلالم pl [saˈlaːlim] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Tag des heliakischen Sirius-Aufgangs durchläuft das ohne Schalttage berechnete 365-Tage-Kalenderjahr der Alten Ägypter im Mittel in etwa 1424 Jahren (365 ÷ (365,2564 – 365) = 1424).

de.wikipedia.org

Von ihr wird gesagt, dass sie beim Schöpfungsakt anwesend war; der Stand der Himmelskörper zur Zeit des heliakischen Aufgangs des Sirius wird mit dem ersten Tag der Welt gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Aufgangs zu den Zuschauerrängen des römischen Theaters führt ein Aufzug ins ehemalige Kloster.

de.wikipedia.org

Nördlich des Aufgangs zur Prälatur befinden sich Teile des mittelalterlichen Abthauses, in dem heute das Archiv untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Als Tagbogen wird der Bogen bezeichnet, den ein Stern vom Aufgangs- bis zum Untergangspunkt beschreibt.

de.wikipedia.org