Traduzioni di „Bedrängnis“ nel dizionario tedesco » arabo

die Bedrängnis <-ses, -se> [bəˈdrɛŋnɪs] SOST

Bedrängnis

ضائقة [đɑːʔiqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Wehrmacht bereits in schwere Bedrängnis geraten war, konnte nur eine Skelett-Panzer-Division aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

In finanzielle Bedrängnis geraten, musste er jedoch seine Münzsammlung 1600 verkaufen.

de.wikipedia.org

Zudem musste 2002 der Staat kurzfristig die Finanzen der wegen Misswirtschaft in Bedrängnis geraten Stadt übernehmen.

de.wikipedia.org

Bereits die Lastwechselreaktionen beim Gaswegnehmen können den Fahrer in Bedrängnis bringen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Schlacht geriet das Zentrum der kaiserlichen Truppen in Bedrängnis; die Schlachtordnung drohte zusammenzubrechen.

de.wikipedia.org

Ihrer Verfolgung als Fahnenflüchtige stand die aufgebrachte öffentliche Meinung entgegen, was die Militärführung und auch die demokratische Regierung in Bedrängnis brachte.

de.wikipedia.org

Zuerst sehr widerstrebend nimmt er – in aktuelle Bedrängnis geraten – schließlich den Auftrag an, eine junge Missionarin mit ihrem Privatzoo zu befördern.

de.wikipedia.org

Allerdings führt dies auch häufig zu Problemen und löst Bedrängnis bei den Parkbewohnern aus.

de.wikipedia.org

Fluchpsalmen ist die traditionelle Bezeichnung für Gebete des biblischen Psalmenbuches, in denen der Beter in seiner äußersten Bedrängnis Gott um gewaltsame Vernichtung seiner Feinde anfleht.

de.wikipedia.org

Der feudale Adel geriet gegenüber Landesherren und der neu aufkommenden Bürgerschicht in wirtschaftliche Bedrängnis.

de.wikipedia.org