Traduzioni di „Bergbewohner“ nel dizionario tedesco » arabo

der Hausbewohner <-s, -; -, -nen> SOST

Hausbewohner

ساكن البيت [saːkin al-b.]

die Ureinwohner <-s, -; -, -nen> SOST mpl

Ureinwohner

السكان الأصليون [as-suˈkkaːn -]

bewohnen VB trans

bewohnen

سكن [sakana, u]

bewohnen

قطن [qɑt̵ɑna, u]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einer alten Sage soll sich auf der kleinen Waldlichtung eine Drude, die als Priesterin und Prophetin bei den Bergbewohnern in hohem Ansehen stand, aufgehalten haben.

de.wikipedia.org

Er ist der Haupttrinkwasserspeicher der Bergbewohner.

de.wikipedia.org

Die zumeist muslimischen Bergbewohner leisteten mehrheitlich heftigen Widerstand gegen die russische Expansion.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Anpassung an das Leben im Hochgebirge wird ihnen eine hohe Mobilität nachgesagt, und sie werden auch als typische Bergbewohner angesehen.

de.wikipedia.org

Als Begüterter hat sich der Erzähler noch nie um die Sorgen und Nöte der Bergbewohner ernsthaft geschert.

de.wikipedia.org

Sie werden beschrieben als Gottheiten, die blutige Kleidung tragen, sich die Schärpen der Bergbewohner umgebunden haben, sich Dolche umgegürtet haben und gespannte Bögen sowie Pfeile halten.

de.wikipedia.org

Allerdings stellten sich die Tschetschenen, die diese Streitkräfte als eine Intervention in die traditionellen Territorien der Bergbewohner und eine potenzielle Bedrohung erachteten, diesen Aktivitäten entgegen.

de.wikipedia.org

Da die Menschen aus Fatuberlio als Bergbewohner nur ihre fruchtbaren Felder gewohnt waren, hatten sie Schwierigkeiten im heißen, sumpfigen Flachland, was zu vielen Todesfällen führte.

de.wikipedia.org

Die rechte Schale zeigt auf einem Felsen einen Hirten, der in ein Alphorn bläst, während unter ihm Bergbewohner in Höhlen Schutz suchen.

de.wikipedia.org

1892 ließ er eine neue Wasserleitung aus Eisen verlegen und einen Brunnen für die oberen Bergbewohner bauen.

de.wikipedia.org