Traduzioni di „Bootsmann“ nel dizionario tedesco » arabo

der Bootsmann <-leute> SOST

Bootsmann

عريف الملاحين [ʕaˈriːf al-mallaːˈħiːn]; عرفاء pl [ʕuraˈfaːʔ] (2)

Bootsmann MIL

عريف بحري [- baħriː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort möchte er seinen Trennungsschmerz verarbeiten und hilft einem Freund als Bootsmann aus.

de.wikipedia.org

Er war Bootsmann und wurde 1916 an die Flandernfront versetzt.

de.wikipedia.org

Er nahm an mehreren Seegefechten teil und diente sich vom Bootsmann zum Befehlshaber eines Schiffs hoch, dessen Kommando er 1694 erhielt.

de.wikipedia.org

Der Bootsmann hatte sich laut Vorschrift aber während des Auslaufens ebenfalls auf der Brücke aufzuhalten, weshalb er die Kontrolle der Bugklappen einem Gehilfen übertrug.

de.wikipedia.org

Das Äquivalent zu diesem Dienstgrad war der Bootsmann der Reichsmarine und der Kriegsmarine bis 1945.

de.wikipedia.org

Somit hat der Bootsmann sein Piratenleben satt und verlässt die ganze Mannschaft.

de.wikipedia.org

Von 1943 bis 1945 erfolgte eine neue Einberufung zum Wehrdienst bei der Marineartillerie, wo er Bootsmann war und 1944 das Kriegsverdienstkreuz erhielt.

de.wikipedia.org

Bootsmann), den er, obwohl an Tollwut erkrankt, bis zu seinem Tod pflegte.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit hofft der Kapitän jedoch, dass sich sein Bootsmann durch die schwierigere Eroberung der Frau in sie verliebt und schließlich in eine Ehe einwilligt.

de.wikipedia.org

Er stieg schnell auf und wurde Bootsmann auf der Galeere, auf der er zuvor an ein Ruder gekettet gewesen war.

de.wikipedia.org