Traduzioni di „Eckpfeiler“ nel dizionario tedesco » arabo

der Brückenpfeiler <-s, -> SOST

Brückenpfeiler

دعامة جسر [diˈʕaːmat dʒisr]

der Pfeiler <-s, -> [ˈpfailɐ] SOST

Pfeiler

عمود [ʕaˈmuːd]; أعمدة pl [ʔaʕmida]

Pfeiler (Stütz-)

دعامة [diˈʕaːma]; دعائم pl [daˈʕaːʔim] (2)

der Tippfehler <-s, -> SOST

Tippfehler

خطأ كتابي [xɑt̵ɑʔ kiˈtaːbiː]

der Verteiler <-s, -> SOST

Verteiler TECH , HANDEL

موزع [muˈwazziʕ]

feilen [ˈfailən] VERB trans

feilen

برد [barada, u] (an dat)

feilen fig

هذب (هـ) [haððaba] fig

abpfeifen VB intr trans

(das Spiel) abpfeifen

صفر لإنهاء المباراة [s̵ɑffara li-ʔinˈhaːʔ al-mubaːˈraːt]

auspfeifen VB trans

auspfeifen

صفر مستنكرا [s̵ɑffara musˈtankiran]

erteilen VB trans

erteilen (Auftrag, Auskunft, Befehl)

أعطى [ʔaʕt̵ɑː]

erteilen (Genehmigung)

منح [manaħa, a]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die lexikalischen Listen waren ein Eckpfeiler bei der Entzifferung der Bedeutung der Proto-Keilschrift Zeichen.

de.wikipedia.org

Die Beckenzone des Taufsteins besteht aus den Darstellungen von acht Aposteln, die auf den Eckpfeilern der Sockelzone stehen und von Baldachinen überdacht sind.

de.wikipedia.org

Man verwendete auch Säulentrommeln und für die Eckpfeiler sogar Grabsteine.

de.wikipedia.org

Südwestlich davon befindet sich ein Güterschuppen mit gemauerten Eckpfeilern.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist jeweils der Eingang in einem Risalit zwischen kolossalen Eckpfeilern mit einem Zwerchgiebel vorhanden.

de.wikipedia.org

Der zweite Eckpfeiler war die Möglichkeit, aufgrund der bereits teilweise gebauten Kanalisation Wasserleitungen bis in jedes Haus legen zu können.

de.wikipedia.org

Die untere Arkadenzone läuft fast über die ganze Fassadenbreite zwischen den Eckpfeilern hindurch.

de.wikipedia.org

Der Karren bildet dabei den nordwestlichen Eckpfeiler der helvetischen Zone der Ostalpen.

de.wikipedia.org

Die Eckpfeiler der Brüstungen tragen passend dazu schmiedeeiserne Vasen.

de.wikipedia.org

In die vier Eckpfeiler mit Arkaden an den Längsseiten sind die zwölf Apostel eingeordnet.

de.wikipedia.org