Traduzioni di „Ehekrise“ nel dizionario tedesco » arabo

die Energiekrise <-, -n> SOST

Energiekrise

أزمة الطاقة [ʔazmat ɑt̵-t̵.]

die Krise <-, -n> [ˈkri:zə] SOST

Krise

أزمة [ʔazma]

ehelich [ˈe:əlɪç] AGG

ehelich

زوجي [zaudʒiː]

ehelich (Kind)

شرعي [ʃarʕiː]

ehemals [ˈe:əma:ls] AVV

ehemals

سابقا [saːbiqan]

ehemals

فيما مضى [fiːmaː mɑđɑː]

der Ehering <-[e]s, -e> SOST

Ehering

خاتم الزواج [xaːtam az-zaˈwaːdʒ]

die Brise <-, -n> [ˈbri:zə] SOST

Brise

نسيم [naˈsiːm]

Brise (Wind)

ريح [riːħ]

die Prise <-, -n> [ˈpri:zə] SOST

eine Prise Salz

قبضة ملح [qabđɑt milħ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin kam es zu einer Ehekrise.

de.wikipedia.org

So wurde die Tatwaffe nie gefunden; wie die Leiche der Frau an den späteren Fundort gelangte, blieb unklar und selbst das Motiv einer Ehekrise konnte nicht durch Zeugenaussagen belegt werden.

de.wikipedia.org

Plötzlich bringt er auch seine Ehekrise ins Gespräch.

de.wikipedia.org

Bis es soweit ist, breitet der Ich-Erzähler – wie gesagt – während der mittelasiatischen Stippvisite seine Ehekrise aus.

de.wikipedia.org

Die Eltern geben sich ihrer Ehekrise hin, die Tochter fühlt sich von der Natur bedroht.

de.wikipedia.org

Die seit 1909 schwelende Ehekrise des Großherzogs führte zu schwer wiegenden dynastischen und politischen Verwerfungen zwischen den beteiligten Fürstenhäusern, die sich 1913/1914 zuspitzten.

de.wikipedia.org

Ehekrisen, Affären, Geldnot, die globale Finanzkrise, Liebeskummer, Schwangerschaft und Drogenabhängigkeit werden gezeigt.

de.wikipedia.org

Der geringe Erfolg ihres Ehemanns hingegen führte zu einer Ehekrise.

de.wikipedia.org

Dies führt jedoch immer mehr zu einer enormen Ehekrise.

de.wikipedia.org

Es droht eine Ehekrise, die bis aufs Blut ausgefochten wird.

de.wikipedia.org