Traduzioni di „Fahrt“ nel dizionario tedesco » arabo

die Fahrt <-, -en> [fa:ɐ̯t] SOST

Fahrt

سفرة [safra]

Fahrt

سفر [safar]; أسفار pl [ʔasˈfaːr]

Fahrt

رحلة [riħla]

Fahrt (Fahren)

سير [sair]

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VB intr

fahren

سار [saːra, iː]

fahren (reisen)

سافر [saːfara] (nach datإلى)

fahren (mit einem Fahrzeug)

ركب (هـ) [rakiba, a] (gegen etwas)

fahren (mit einem Fahrzeug)

اصطدم (ب) [i̵s̵ˈt̵ɑdama]

mit der Hand über etwas fahren

مسح (هـ) بيده [masaħa (a) bi-jadihi]

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VB trans

fahren (Fahrzeug)

ساق [saːqa, uː]

fahren (Fahrzeug)

قاد [qaːda, uː]

fahren (transportieren)

نقل [naqala, u]

Esempi per Fahrt

Fahrt ins Blaue

رحلة بدون هدف [riħla biˈduːni hadaf]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das seitliche Begleiten des Fahrzeugs des Ehrengastes durch die letzten Eskortenfahrer der Formation wird nur noch in seltenen Fällen praktiziert (15 Kradfahrer, langsame Fahrt, breite Straße auf gerader Strecke).

de.wikipedia.org

Die Funktionskontrolle ist verpflichtend vor und nach jeder Fahrt durchzuführen.

de.wikipedia.org

Sie sollen zwischen 2018 und 2022 in Fahrt kommen.

de.wikipedia.org

Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen "Zur Guten Fahrt" bot die Firma Motorboote, Trailer, Transportanhänger, Wartung/Service, Vercharterung und Bootstransporte an.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit sind einige Aufzüge an der Südfassade aus Glas gebaut, so dass man durch die Glasfassade während der Fahrt herausschauen kann.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Schiffschaukeln, die sich während der Fahrt drehen.

de.wikipedia.org

Die Fahrt bei Nacht oder unsichtigem Wetter auf See- oder Binnenwasserstraßen kann unter beliebig vorgegebenen Bedingungen geübt werden.

de.wikipedia.org

Diese Fahrt durch verschiedene Höhenstufen war 56 Kilometer lang und wies einen Höhenunterschied von 1707 Metern auf.

de.wikipedia.org

Die Fahrten waren unrentabel, und das Schiff wurde schließlich 1970 verkauft.

de.wikipedia.org