Traduzioni di „Festanschluss“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der Netzanschluss <-es, -schlüsse> SOST ELEK

Netzanschluss

توصيلة على الشبكة (الكهربائية) [tauˈs̵i̵ːla ʕalaː ʃ-ʃabaka (al-kahrabaːˈʔiːja)]

der Nebenanschluss <-es, -schlüsse> SOST TEL

Nebenanschluss

هاتف فرعي [haːtif farʕiː]

der Festnetzanschluss <-es, -anschlüsse> SOST TEL

Festnetzanschluss

خط الهاتف الثابت [xɒt̵t̵ al-haːtifi θ-θaːbit]

der Masterabschluss SOST

Masterabschluss

شهادة/درجة الماجستير [ʃaˈhaːdat al-maːdʒisˈteːr]

der Telefonanschluss <-es, -schlüsse> SOST

Telefonanschluss

توصيلة هاتفية [tauˈs̵i̵ːla -]

Telefonanschluss

خط هاتفي [xɑt̵t̵ -]

der Anschluss <-es, Anschlüsse> SOST

Anschluss

ربط [rabt̵]

Anschluss (Anschließen) ELEK , TEL

توصيل [tauˈs̵i̵ːl]

Anschluss (den man hat) ELEK , TEL

توصيلة [-a]

Anschluss (Leitung)

خط [xɑt̵t̵]; خطوط pl [xuˈt̵uːt̵]

Anschluss POL

ضم [đɑmm]

Anschluss (Verkehr)

مواصلة [muˈwɑːs̵ɑla]

Anschluss (Kontakt)

علاقة [ʕaˈlaːqa]

Anschluss (Kontakt)

اتصال [ittiˈs̵ɑːl]

im Anschluss an akk

عقب [ʕaqiba]

der USB-Anschluss SOST COMPUT

USB-Anschluss

منفذ يو اس بي [manfað juː es biː]

der Ladenschluss <-es, ohne Pl> SOST

Ladenschluss

ساعة الإغلاق [saːʕat al-ʔiɣˈlaːq]

der Beschluss <-es, Beschlüsse> SOST

Beschluss

قرار [qaˈraːr] [-aːt]

einen Beschluss fassen

اتخذ قرارا [iˈttaxaða -an]

I . der Ausschluss <-es, Ausschlüsse> SUBST

Ausschluss

حرمان (من) [ħirˈmaːn] (von dat)

Ausschluss

استبعاد (من) [istibˈʕaːd]

Ausschluss

فصل (من) [fɑs̵l]

Ausschluss

طرد (من) [t̵ɑrd]

unter Ausschluss der Öffentlichkeit Sitzung

سري [sirriː]

II . Ausschluss <-es, Ausschlüsse> ADV

Ausschluss

سرا [sirran]

der Entschluss <-es, Entschlüsse> [ɛntˈʃlʊs] SUBST

Entschluss

عزم [ʕazm]

Entschluss

تصميم [tɑs̵ˈmiːm]

Entschluss a. POL

قرار [qaˈraːr]

den Entschluss fassen (zu dat)

عزم على [ʕazama (i) -]

der Verschluss <-es, -schlüsse> [fɛɐˈʃlʊs] SOST

Verschluss

مغلاق [miɣˈlaːq]; مغاليق pl [maɣaːˈliːq] (2)

Verschluss (Flaschen-)

سداد [siˈdaːd]; أسدة pl [ʔaˈsidda]

Verschluss (an Schmuck, Tasche)

مشبك [miʃbak]; مشابك pl [maˈʃaːbik] (2)

Verschluss FOTO

غالق [ɣaːliq]

der Geschäftsabschluss <-es, -schlüsse> SOST

Geschäftsabschluss

(عقد) صفقة [(ʕaqd) s̵ɑfqa]

der Zusammenschluss <-es, -schlüsse> SOST

Zusammenschluss

اتحاد [ittiˈħaːd]

Zusammenschluss (wirtschaftlicher)

تكتل [taˈkattul]

die Festanstellung <-, -en> SOST

Festanstellung

وظيفة ثابتة [waD̵iːfa θaːbita]

der Schulabschluss <-es, -schlüsse> SOST

Schulabschluss

إتمام الدراسة [ʔtmaːm d-diɾaːsa]

der Reißverschluss <-es, -schlüsse> SOST

Reißverschluss

سحاب [saˈħħaːb]