Traduzioni di „hat“ nel dizionario tedesco » arabo

haben <hat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] VB trans

er hat

له [lahu]

er hat

عنده [ʕindahu]

er hat (bei sich)

معه [maʕahu]

er hat (besitzen)

ملك [malaka, i]

ich hab's

وجدته [waˈdʒadtuhu]

zu tun haben

عنده شغل [- ʃuɣl]

er hat Hunger

هو جوعان [huwa dʒauˈʕaːn]

was hat er bloß?

ماذا طرأ عليه [maːðaː t̵ɑraʔa ʕaˈlaihi]

das Haben <-s> [ˈha:bn̩] SOST (Buchhaltung)

Haben

الجانب الدائن [al-dʒaːnib ad-daːʔin]

Haben

له [lahu]

Esempi per hat

er hat

له [lahu]

was hat er bloß?

ماذا طرأ عليه [maːðaː t̵ɑraʔa ʕaˈlaihi]

er hat einen Hörfehler

هو ضعيف السمع [huwa đɑˈʕiːf as-samʕ]

es hat keinen Sinn

لا جدوى من ذلك [laː dʒadwaː min ðaːlik]

er hat sich verplappert umg

خانه لسانه [xaːnahu (uː) liˈsaːnuhu]

er hat nichts ausgerichtet

لم ينجح [lam jandʒaħ]

das Buch hat Eselsohren

ذو صفحات مطوية الزوايا [ðuː s̵ɑfaˈħaːt mɑt̵ˈwiːjat az-zaˈwaːjaː]

etwas hat es ihm angetan

… يعجبه [juʕˈdʒibuhu]

er hat keine Ahnung

ليس لديه أدنى فكرة [laisa laˈdaihi ʔadnaː fikra]

er hat keinen Charakter

لا شخصية له [laː ʃaxˈs̵i̵ːjata lahu]

der Blitz hat eingeschlagen

نزلت الصاعقة [nazalat ɑs̵-s̵ɑːʕiqa]

er hat kein Zuhause

ليس له مأوى [laisa lahu maʔwan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Rahmen einer Quantenfeldtheorie wird die Gravitation in linearer Näherung durch den Austausch eines als Graviton bezeichneten masselosen Teilchens beschrieben, das den Spin 2 hat.

de.wikipedia.org

Der Sponsoringvertrag hat zunächst eine Laufzeit von fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Haushaltslage hat die Stadt drei von sieben Bädern geschlossen und stattdessen ein rentables Spaßbad gebaut.

de.wikipedia.org

Der porphyrine Ring hat vier Stickstoff-Atome, die sich mit dem Eisen verbinden, die zwei Koordinationsverbindungen offen lassen für die Verbindung mit dem Histidin des Proteins und einem bivalenten Atom.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl ist 12 m hoch, hat drei Speichergeschosse und einen Neigungswinkel von 56°.

de.wikipedia.org

Sobald der Körper das Gerinnsel aufgelöst hat, ist die Strombahn wieder frei, aber die Klappen haben unter den Abbauvorgängen gelitten.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsvernetzung hat als Grundlage die Summe aller Verkehrsteilnehmer, eben das Verkehrsnetz.

de.wikipedia.org

Der im Stil einer Slapstick-Komödie gehaltene Film hat die allgegenwärtige Korruption in der indischen Politik, Verwaltung, Geschäftswelt und Medien zum Thema.

de.wikipedia.org

Zum qualitativ-analytischen Nachweis entsteht bei der Bromierung mit Kaliumbromid und Brom das Tribromphloroglucin, das einen Schmelzpunkt von 151 °C hat.

de.wikipedia.org

Es hat den Anschein, als ob Zins und Unternehmergewinn zwei verschiedenen Quellen entstammten.

de.wikipedia.org