Traduzioni di „Tasche“ nel dizionario tedesco » arabo

die Tasche <-, -n> [ˈtaʃə] SOST

Tasche (zum Tragen)

حقيبة [ħaˈqiːba]; حقائب pl [ħaˈqaːʔib] (2)

Tasche (zum Tragen)

شنطة [ʃant̵ɑ]; شنط pl [ʃunɑt̵]

Tasche (Hand-)

حقيبة يد [-t jad]

Tasche (Mappe)

محفظة [maħfað̵ɑ]; محافظ pl [maˈħaːfi̵ð̵] (2)

Tasche (an Kleidungsstücken)

جيب [dʒaib]; جيوب pl [dʒuˈjuːb]

in die Tasche stecken

وضع في جيبه [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) fiː -ihi]

Esempi per Tasche

in die Tasche stecken

وضع في جيبه [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) fiː -ihi]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Tasche mit zahlreichen Briefen vergräbt Saigo jedoch, anstatt sie befehlsgemäß zu vernichten.

de.wikipedia.org

Bei lokalen Wahlen dient die Tasche auch mal als "Wahlurne".

de.wikipedia.org

Kleinere Tücher dienen als Geschenk oder als Tauschware, Gürtel, Taschen für Betelnüsse oder Kopfbedeckung.

de.wikipedia.org

Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.

de.wikipedia.org

Aus der Tasche holt er bei Bedarf allerlei Gegenstände aus der Zukunft, etwa eine Überall-Tür und diverses anderes technisches Spielzeug.

de.wikipedia.org

Fliegeruhren wurde zum damaligen Hauptprodukt des Herstellers, der unter anderem auch Taschen-Chronographen für die Schiffsartillerie produzierte.

de.wikipedia.org

Er fertigt daraus beispielsweise Kleider, Taschen und Schuhe.

de.wikipedia.org

Der Teig des Xiaolongbaos ist dünn, rund, leicht durchsichtig und die Tasche wird oben durch falten und zusammendrücken verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzungen wurden in den Jahrgängen 1796–99 des Taschen-Kalenders veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die meisten Meter ließen sich mit guter Beschleunigung der Tasche und schnellem Aufrichten der Hüfte erzielen.

de.wikipedia.org