Traduzioni di „Fremdlöschen“ nel dizionario tedesco » arabo

fremdgehen VB intr umg

fremdgehen

خان زوجته [xaːna (uː) zauˈdʒatahu]

erloschen [ɛɐ̯ˈlɔʃn̩] AGG (Vulkan)

erloschen

خامد [xaːmid]

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> VB intr

erlöschen

انطفأ [inˈt̵ɑfaʔa]

erlöschen (Gültigkeit, Frist)

انتهى [inˈtahaː]

erlöschen (Recht)

سقط [saqɑt̵ɑ, u]

verlöschen <verlischt, verlosch, verloschen> VB intr

verlöschen

انطفأ [inˈt̵ɑfaʔa]

der Groschen <-s, -> [ˈgrɔʃn̩] SOST hist

Groschen

قطعة نقدية [qi̵t̵ʕa naqˈdiːja]

Groschen umg

عشرة فنكات [ʕaʃarat finiˈgaːt]

Groschen umg österr

شلن 0,01 [ʃilin]

I . freimachen VB trans (Brief)

freimachen

خلص (على) [xallas̵ɑ]

II . freimachen VB refl

sich (für etwas) freimachen

أفرغ من وقته (ل) [ʔafraɣa man waqtihi]

sich (für etwas) freimachen (nicht arbeiten)

لا يشتغل [laː jaʃˈtaɣil]

freisprechen VERB trans

freisprechen

برأ [barraʔa] (von datمن)

freisprechen JUR

حكم ببراءته [ħakama (u) bi-baraːˈʔatihi]

abgedroschen AGG

abgedroschen

مبتذل [mubˈtaðal]

freudlos [ˈfrɔytlo:s] AGG

freudlos

كئيب [kaˈʔiːb]

freudlos (a. Kindheit)

تعيس [taˈʕiːs]

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> [ˈdrɛʃn̩] VB trans

dreschen (Getreide)

درس [darasa, u]

dreschen (prügeln)

أشبع ضربا [ʔaʃbaʕa đɑrban]

fälschen [ˈfɛlʃn̩] VB trans

fälschen

زور [zawwara]

fälschen (a. Scheck)

زيف [zajjafa]

fremdländisch [ˈfrɛmtlɛndɪʃ] AGG

fremdländisch

أجنبي [ʔadʒnabiː]

fremdsprachig AGG

fremdsprachig

أجنبي اللغة [-ˈbiːj al-l.]

die Fremdsprache <-, -n> SOST

Fremdsprache

لغة أجنبية [luɣa -ˈbiːja]

I . auslöschen VB trans

auslöschen (Licht)

أطفأ [ʔɑt̵faʔa]

auslöschen (wegwischen)

محا [maħaː, uː]

auslöschen fig

عفا [ʕafaː, uː] fig

II . auslöschen VB intr

auslöschen

انطفأ [inˈt̵ɑfaʔa]

das Bläschen <-s, -> [ˈblɛ:sçən] SOST MED

Bläschen

بثرة [baθra]

forschen [ˈfɔrʃn̩] VERB intr

forschen

بحث [baħaθa, a] (nach datعن)