Traduzioni di „Gartenkresse“ nel dizionario tedesco » arabo

das Interesse <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə] SUBST

Interesse

اهتمام (ب) [ihtiˈmaːm] (an dat)

Interesse (Zuspruch)

إقبال (على) [ʔiqˈbaːl]

Interesse (Wohl, Nutzen)

مصلحة [mɑs̵laħa]; مصالح pl [mɑs̵ɑːliħ] (2)

in seinem Interesse

في مصلحته [- -ˈħatihi]

die Totenmesse <-, -n> SOST CHR

Totenmesse

قداس للشخص الميت [quˈddaːs li-ʃ-ʃaxs̵ al-m.]

die Zitronenpresse <-, -n> SOST

Zitronenpresse

عصارة ليمون [ʕɑˈs̵s̵ɑːrat l.]

das Gartenhaus <-es, -häuser> SOST

Gartenhaus

كوخ في الحديقة [kuːx fi l-ħ.]; أكواخ pl [ʔakˈwaːx]

die Gartenarbeit <-, -en> SOST

Gartenarbeit

أعمال بستنة [ʔaʕmaːl bɒstana]

die Gartenlaube <-, -n> SOST

Gartenlaube

عريش [ʕariːʃ]; عرش pl [ʕuruʃ]

die Raffinesse [rafiˈnɛsə] SOST

1. Raffinesse <-, ohne Pl>:

Raffinesse

دهاء [daˈhaːʔ]

2. Raffinesse <-, -n> (in der Ausstattung):

Raffinesse

مزايا عصرية [maˈzaːjaː ʕɑs̵ˈriːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je nach Rezept können weitere Zutaten hinzukommen, etwa Blumenkohl oder verschiedene Kräuter wie Gartenkresse, Schnittlauch oder Zitronensaft.

de.wikipedia.org

Sein Gras streckt er mit Gartenkresse.

de.wikipedia.org

Des Weiteren findet die Gartenkresse Verwendung in der Bioindikation.

de.wikipedia.org

Er erinnert geschmacklich an die verwandte Gartenkresse.

de.wikipedia.org

Sie hat roh den gleichen scharfen, pfeffrigen Geschmack, nur noch etwas intensiver als die Gartenkresse.

de.wikipedia.org

Ein erfolgreiches Nischenprodukt sind Agrartextilien in Form von Anbauvliesen für Gartenkresse, bei denen Hanffasern zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Die Gartenkresse ist eine einjährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 20 bis zu 40 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Sie kann genau wie die Gartenkresse in der Küche verwendet werden.

de.wikipedia.org

Kressen: Neben der bekannten Gartenkresse lassen sich auch viele andere Pflanzen in kresseähnlicher Weise ziehen.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihr Wasser ergänzen und aus der Gartenkresse ähnlichen Pflanzen, die die Mannschaft auf der Insel fand, kochte man einen großen Kessel voll Suppe.

de.wikipedia.org