Traduzioni di „Hinterland“ nel dizionario tedesco » arabo

das Hinterland <-[e]s, ohne Pl> SOST

Hinterland

منطقة خلفية [mint̵ɑqa -ˈfiːja]

Hinterland MIL

عمق [ʕumq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So kam die portugiesische Handelsstation zu ihrem Hinterland und wurde zu einem staatlichen Gebiet.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung fand mit dem Zusammenbruch der Monarchie und mit dem damit verbundenen Verlust des wirtschaftlichen Hinterlandes ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Entdeckungsfahrten errichtete man entlang der afrikanischen Küste Handelsposten, von denen aus der Handel mit dem Hinterland betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich bedeutend hierfür waren die ausgedehnten Wälder im Hinterland als Holzlieferanten und der Anbau von Wein und Oliven (griech.

de.wikipedia.org

Es lag am Schnittpunkt wichtiger Handelsstraßen und besaß ein landwirtschaftlich reiches Hinterland zur günstigen Versorgung der Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Sie wurden an strategisch wichtigen Punkten im Hinterland stationiert und bildeten den Kern der spätrömischen Armee.

de.wikipedia.org

Im Hinterland des Feuchtgebiets geht die Landschaft in Hügel mit Baum- und Strauchbewuchs und Berge mit einer Höhe von bis zu über.

de.wikipedia.org

Die im Grundton schwarze Hinterländer Tracht hieß in der Umgangssprache auch „schwoaze Klärer-Trocht“ (schwarze Kleider-Tracht).

de.wikipedia.org

Offensiv können Minen genutzt werden, wenn diese von Luftfahrzeugen in das Hinterland abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Armeekorps nach Südosten zurück und bedrohte dann das deutsche Hinterland.

de.wikipedia.org