Traduzioni di „Ismailiten“ nel dizionario tedesco » arabo

die Schiiten SOST mpl koll

Schiiten

الشيعة [aʃ-ʃiːʕa] koll

ableiten VB trans

ableiten (Wasser)

صرف [s̵ɑrrafa]

ableiten (Wasser)

حول [ħawwala]

ableiten (Wort)

اشتق [iʃˈtaqqa]

anleiten VB trans

anleiten

أرشد [ʔarʃada]

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraitn̩] VERB intr

streiten

تنازع (مع) [taˈnaːzaʕa] (um akkعلى) (mit dat)

streiten

تشاجر [taˈʃaːdʒara] (mit jemandem disputieren)

streiten

جادل (ه) [dʒaːdala] (für etw kämpfen)

streiten

ناضل (من أجل) [nɑːđɑla (min ʔadʒli)]

miteinander streiten

تنازع [taˈnaːzaʕa]

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraitn̩] VERB refl

sich streiten (über akk um akk)

تنازع (على) [taˈnaːzaʕa]

umleiten VB trans (Verkehr)

umleiten

حول [ħawwala]

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraitn̩] VB intr

schreiten

خطا [xɑt̵ɑ, uː]

zu etwas schreiten fig

أقدم (على) [ʔaqdama]

umändern VB trans , umarbeiten VB trans

umändern

غير [ɣajjara]