Traduzioni di „Kundin“ nel dizionario tedesco » arabo

die Kundin <-, -nen> SOST

Kundin

زبونة [zaˈbuːna]

Kundin

عميلة [ʕaˈmiːla]

der Kunde¹ <-n, -n> [ˈkʊndə] SOST

Kunde

زبون [zaˈbuːn]; زبائن pl [zaˈbaːʔin] (2)

Kunde

عميل [ʕaˈmiːl]; عملاء pl [ʕumaˈlaːʔ] (2)

die Kunde² <-, -n> [ˈkʊndə] SOST

Kunde

خبر [xabar]; أخبار pl [ʔaxˈbaːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier fiel ihm bald die Aufgabe zu, Kundinnen in die Bedienung erworbener Nähmaschinen einzuführen.

de.wikipedia.org

Ebenso unbarmherzig ist sie mit einer Kundin des Videoladens, in dem ihr Sohn arbeitet, die partout ihre Videos nicht zurückspulen will.

de.wikipedia.org

Für den skrupellosen Mangol ist das junge Mädchen nichts anderes, als eine weitere potenzielle Kundin, die er kokainabhängig machen will.

de.wikipedia.org

Man sagte ihm nach, dass, wenn etwas nicht vorrätig war, er die Kundin bat, etwas zu warten, er ginge eben mal an sein Lager.

de.wikipedia.org

Eine Begegnung mit einer Kundin aus ihrer Zeit als Verkäuferin in der Spielwarenabteilung inspirierte sie zu dem Roman.

de.wikipedia.org

Eine gute Kundin der Bank lässt es mitgehen.

de.wikipedia.org

Durch die höher bezahlten Aufträge hatte sie bald ein geregeltes Einkommen, allerdings wuchsen auch die Anforderungen ihrer Kundinnen.

de.wikipedia.org

Vielmehr sei es für die Bedürfnisse des spanischen Kolonialreichs, speziell für Kundinnen im amerikanischen Neuspanien, gefertigt worden.

de.wikipedia.org

Beim ersten Kauf können sich die registrierten Kundinnen zwischen einer VIP- und einer Gast-Mitgliedschaft entscheiden.

de.wikipedia.org

Dabei entkleidet er die „eingefrorenen“ Supermarkt-Kundinnen, um sie zu zeichnen.

de.wikipedia.org