Traduzioni di „Lichterfest“ nel dizionario tedesco » arabo

wetterfest AGG

wetterfest

صامد للجو [s̵ɑːmid li-l-dʒ.]

feuerfest AGG

feuerfest

مقاوم للنار/للحريق [muˈqaːwim li-n-n./li-l-ħ.]

das Opferfest SOST

Opferfest

عيد الأضحى [ʕiːd l-ʔađħaː]

lichtscheu AGG fig

lichtscheu

مشبوه [maʃˈbuːh]

I . lichten [ˈlɪçtn̩] VB trans

lichten (ausdünnen)

خفف كثافته [xaffafa kaθaːˈfatahu]

lichten (Anker)

رفع [rafaʕa, a]

II . lichten [ˈlɪçtn̩] VB refl

sich lichten

قلت كثافته [qallat (i) -ˈfatuhu]

richterlich AGG

richterlich

قضائي [qɑˈđɑːʔiː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Kurpark in einem ganz anderen Ambiente erlebt man beim Lichterfest.

de.wikipedia.org

Auch das Lichterfest im Volksgarten gehört schon zu einem festen Bestandteil des Stadtteils.

de.wikipedia.org

Am Vorabend des letzten Schultages vor den Sommerferien wird im Schulhof des Gymnasiums das Lichterfest abgehalten.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren findet der Weihnachtsmarkt – nur noch verkürzt auf das erste Adventswochenende – zusammen mit dem Lichterfest statt, was sich positiv auf die Besucherzahlen und Atmosphäre ausgewirkt hat.

de.wikipedia.org

Das Lichterfest findet seit 1959 im Sommer statt und bietet den mehreren zehntausend Besuchern Feuerwerk und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Im Ort wurde 1968 erstmals das Lichterfest gefeiert.

de.wikipedia.org

Das abendliche Lichterfest ist mit einem historischen Rahmenprogramm verbunden.

de.wikipedia.org

Am ersten Septemberwochenende wird seit 2005 das Park- und Lichterfest mit Jahrmarkt, Flohmärkten, Konzerten und Mittelalterspektakel durchgeführt.

de.wikipedia.org

Elektrizität bekam der Ort im Jahr 1921, und es wurden „Lichterfeste“ gefeiert.

de.wikipedia.org

Der Ort feierte im Jahr 2008 ein Lichterfest, da 100 Jahre zuvor – im Jahre 1908 – der erste Strom produziert und in das örtliche Versorgungsnetz eingespeist wurde.

de.wikipedia.org