Traduzioni di „Lieferfrist“ nel dizionario tedesco » arabo

die Lieferfrist <-, -en> SOST

Lieferfrist

مدة التسليم [muddat at-t.]

Lieferfrist (Zeitpunkt)

وقت التسليم [waqt at-t.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht sicher feststehende Termine (wie etwa vertraglich vereinbarte Lieferfristen) gehen in die Terminplanung als „Soll-Termin“ ein, an welchem ein bestimmter Arbeitsvorgang erledigt sein soll, damit ein hieran anschließender beginnen kann.

de.wikipedia.org

Ist jedoch kraft vertraglicher Vereinbarung entweder die Lieferung durch Lieferfrist und/oder die Zahlung durch Zahlungsziel hinausgezögert, entsteht jeweils für die Gegenpartei ein Gegenparteiausfallrisiko (siehe Erfüllungsrisiko, Kontrahentenrisiko).

de.wikipedia.org

Hier dienen sie der zeitlichen Festlegung sowohl von Besprechungen oder Verhandlungen als auch von Lieferungen und Leistungen (Lieferfrist) oder Zahlungen (Zahlungsfrist).

de.wikipedia.org

Eine Verbesserung der Lieferfristen durch höhere Schleppgeschwindigkeiten war nur bedingt möglich, solange die Kaufleute die Frachtschiffe als billige Magazine nutzten.

de.wikipedia.org

Wurde hingegen eine Lieferfrist vereinbart, muss der Lieferant seine Leistung bis zum Fristablauf erbringen.

de.wikipedia.org

Damit sollten die Käufer von Neuwagen mit langen Lieferfristen Planungssicherheit erhalten.

de.wikipedia.org

Je länger die Lieferfrist hinausgeschoben ist, umso höher wird das Risiko der Nichterfüllung.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage war so groß, dass schon 1947 die Lieferfrist über ein Jahr betrug.

de.wikipedia.org

Externe Termine sind mit anderen Wirtschaftssubjekten vereinbart wie Fälligkeiten, Lieferfristen, Verhandlungen oder Zahlungsfristen.

de.wikipedia.org

Nur beim Frachtführer gehört auch eine Verspätung durch Überschreitung der Lieferfrist zur Obhutshaftung.

de.wikipedia.org