Traduzioni di „Lieferfrist“ nel dizionario tedesco » francese

Lieferfrist SOST f

Lieferfrist

délai m de livraison

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lieferfristen wurden demgemäß verkürzt und zuverlässiger eingehalten und die Kosten sanken, sodass manche Güter, welche auf die Eisenbahnen übergegangen waren, wieder zum billigeren Wasserweg wechselten.

de.wikipedia.org

Nicht sicher feststehende Termine (wie etwa vertraglich vereinbarte Lieferfristen) gehen in die Terminplanung als „Soll-Termin“ ein, an welchem ein bestimmter Arbeitsvorgang erledigt sein soll, damit ein hieran anschließender beginnen kann.

de.wikipedia.org

Hier dienen sie der zeitlichen Festlegung sowohl von Besprechungen oder Verhandlungen als auch von Lieferungen und Leistungen (Lieferfrist) oder Zahlungen (Zahlungsfrist).

de.wikipedia.org

Ist bei einem Kauf- oder Werkvertrag die Lieferung durch Lieferfrist hinausgezögert, entsteht für den Auftraggeber/Importeur/Käufer ein Gegenparteiausfallrisiko (siehe Erfüllungsrisiko, Kontrahentenrisiko).

de.wikipedia.org

Nur beim Frachtführer gehört auch eine Verspätung durch Überschreitung der Lieferfrist zur Obhutshaftung.

de.wikipedia.org

Externe Termine sind mit anderen Wirtschaftssubjekten vereinbart wie Fälligkeiten, Lieferfristen, Verhandlungen oder Zahlungsfristen.

de.wikipedia.org

Damit sollten die Käufer von Neuwagen mit langen Lieferfristen Planungssicherheit erhalten.

de.wikipedia.org

Die Lieferzeit () ist der meist in den Lieferungsbedingungen vereinbarte Zeitraum (Lieferfrist) oder Termin, bis zu welchem der Lieferant seine Lieferung spätestens durchgeführt haben muss.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage war so groß, dass schon 1947 die Lieferfrist über ein Jahr betrug.

de.wikipedia.org

Bei Nachbestellung von Trieb- und Beiwagen waren Lieferfristen von acht beziehungsweise drei Monaten gesetzt.

de.wikipedia.org