Traduzioni di „Limette“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

die Wette <-, -n> [ˈvɛtə] SOST

Wette

رهان [riˈhaːn]

Wette

مراهنة [muˈraːhana]

die Kette <-, -n> [ˈkɛtə] SOST

Kette a. HANDEL

سلسلة [silsila]; سلاسل pl [saˈlaːsil] (2)

Kette (eines Fahrzeugs)

جنزير [dʒinˈziːr]; جنازير pl [dʒanaːˈziːr] (2)

Kette (Hals-)

عقد [ʕiqd]; عقود pl [ʕuˈquːd]

Kette (Hals-)

قلادة [qiˈlaːda]; قلائد pl [qaˈlaːʔid] (2)

die Mitte <-, -n> [ˈmɪtə] SOST

Mitte

وسط [wasat̵]

Mitte (Zentrum)

مركز [markaz]

Mitte (einer Strecke, eines Zeitraums)

منتصف [munˈtas̵ɑf]

die Sitte <-, -n> [ˈzɪtə] SOST

Sitte

عادة [ʕaːda]

Sitte

عرف [ʕurf]

Sitten pl (gute Sitten; Benehmen)

آداب [ʔaːˈdaːb]

Sitten und Gebräuche pl

تقاليد [taqaːˈliːd] (2) pl

bitte [ˈbɪtə] AVV

bitte

من فضلك [min fɑđlika]

bitte (förmlich)

رجاء [raˈdʒaːʔan]

bitte (förmlich)

زكاتك [zaˈkaːtak/-ik]

bitte Syr umg (beim Anbieten)

تفضل [taˈfɑđđɑl]

bitte (Dank abwehrend)

عفوا [ʕafwan]

(wie) bitte?

نعم ؟ [naʕam]

bitte, treten Sie ein!

تفضل بالدخول [- bi-duˈxuːl]

die Bitte <-, -n> [ˈbɪtə] SOST

Bitte

رجاء [raˈdʒaːʔ]

Bitte

طلب [t̵ɑlab]

Bitte (Ersuchen)

التماس [iltiˈmaːs]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben Hühnerfond, Hühnerfleisch und Kokosmilch sind Champignons, Fischsauce, Galgant, Limetten- oder Zitronensaft, Kaffernlimettenblätter und Zitronengras Standardzutaten der Suppe.

de.wikipedia.org

Durch den Anbau von Zitronen-, Limetten- und Orangen-Arten (der Nahrungspflanzen der Raupen) in Plantagen hat sich das Verbreitungsgebiet der Art in den letzten Jahren ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Sie können in kälteren Anbaugebieten die tropische Limette als Lieferant saurer, hoch aromatischer Früchte ersetzen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten wurden hier auch Kakao, Limetten und Kokosnüsse produziert.

de.wikipedia.org

Auch dieser Weißwein, der bei frischen Aromen von Limetten und Zitronengras auch schwerere Nussnuancen aufweist, altert sehr gut.

de.wikipedia.org

Manchmal wird Limette beigemischt, um die Konsistenz und den Geschmack zu verbessern.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden Nelken oder Limetten für den Geschmack hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Hier wachsen 150 Pflanzenarten aus südlichen Ländern darunter Limetten, Mandarinen, Bergamotte, Satsumas und Calamondin.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch schmeckt intensiv sauer, die Schale besitzt das intensive Aroma der Limette.

de.wikipedia.org

Inhaltlich sind beide Ausgaben nahezu gleich, lediglich die grünen Trauben wurden durch Limetten ersetzt.

de.wikipedia.org