Traduzioni di „Mahnung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Mahnung <-, -en> SUBST

Mahnung

إنذار (ب) [ʔinˈðaːr] (zu dat)

Mahnung

تذكير (ب) [taðˈkiːr]

Mahnung HANDEL (Brief)

إنذار بالدفع [- bi-d-dafʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das bedeutet, dass die Mahnung eines Geschäftsunfähigen nichtig ist (Abs.

de.wikipedia.org

Damit Mahnkosten erstattungsfähig sind, muss die mit Kosten verbundene Mahnung aus wirtschaftlicher Sicht eines vernünftig denkenden Gläubigers zweckmäßig und notwendig sein.

de.wikipedia.org

Trotz wiederholter Mahnungen konnten 21 Wappen nicht bis zur Fertigstellung der Druckplatten erfasst werden.

de.wikipedia.org

Er entlässt den Hampelmann mit der Mahnung, gut darauf aufzupassen.

de.wikipedia.org

Mahnung und Trost im Gedenken an alle Behinderten die 1940–1941 unseren Heimen entrissen wurden.

de.wikipedia.org

In einer Ecke eines Nebenschiffes sind zwei vor Ort gefundene Bomben zur Mahnung ausgestellt.

de.wikipedia.org

Seine Sicht über Krankheiten ist für uns Mahnung und Herausforderung zugleich: „Krankheiten als solche gibt es nicht, wir kennen nur kranke Menschen“.

de.wikipedia.org

Die Software überträgt die zentralen Informationen aus Rechnung, Überweisungsträgern oder Mahnungen in das Online-Überweisungsformular.

de.wikipedia.org

Darin enthalten sind auch Mahnungen, beschlossene Vorgaben aus vorhergehenden Visitationsabschieden umzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach einer Woche waren 68 % der Inhalte gelöscht, nach zwei Wochen und Mahnungen an die ausländischen Behörden 93 % gelöscht und nach vier Wochen 99 %.

de.wikipedia.org