Traduzioni di „Morgenröte“ nel dizionario tedesco » arabo

die Morgenröte <-, -n> SOST

Morgenröte

شفق الصباح [ʃafaq ɑs̵-s̵ɑˈbaːħ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Anfänge liegen in den psychologischen Analysen des menschlichen Machtwillens in der Morgenröte.

de.wikipedia.org

Für die Oscarverleihung 2017 wurde die deutsch-französisch-österreichische Koproduktion Vor der Morgenröte von den Produzenten zunächst für die Auswahl des deutschen Kandidaten als bester fremdsprachiger Film vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Für die Landwirtschaft bedeutet das 18. Jahrhundert die Morgenröte einer neuen, besseren Zeit.

de.wikipedia.org

Als Morgenröte oder Morgenrot wird die rötliche Färbung des Osthimmels bezeichnet, die etwa eine dreiviertel bis halbe Stunde vor dem Sonnenaufgang eintritt.

de.wikipedia.org

Die zugrunde liegende indogermanische Wurzel ist das Substantiv *h₂au̯s-os „Morgenröte“, abgeleitet von einer indogermanischen Verbalwurzel *h₂u̯es- „(morgens) hell werden“ oder *h₂au̯s- „(aus dem Wasser) schöpfen, Feuer holen“.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wirkte er an einigen Werbefilmen und Clips mit, etwa bei der TV-Serie Jenseits der Morgenröte.

de.wikipedia.org

Der Film When the Whales Came und Teile der Fernsehserie Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian & Die Reise auf der Morgenröte wurden auf Bryher gedreht.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Titel enthält das Werk lyrische Gedanken rund um die Farbe Rot; Bezüge und Anspielungen auf Rot, Blut, Morgenröte und Liebe.

de.wikipedia.org

Dort moderiert er im wöchentlichen Wechsel die Morningshow "Morgenröte" sowie die Personality-Sendung Hoffmann & Kollmann mit Elise Hoffmann.

de.wikipedia.org

An ihnen beginnt das Fasten nicht schon am Vorabend, sondern erst mit der Morgenröte, und dauert dann bis zum Einbruch der Nacht.

de.wikipedia.org