Traduzioni di „Morgenröte“ nel dizionario tedesco » svedese

Morgenrot SOST nt, Morgenröte SOST f

Morgenrot

morgonrodnad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Bauernregel besagt, dass eine ausgeprägte Morgenröte schlechtes Wetter bringe (Morgenrot, schlecht Wetter droht).

de.wikipedia.org

Anfang der 1880er erschienen mit Morgenröte und Die fröhliche Wissenschaft weitere Werke im aphoristischen Stil von Menschliches, Allzumenschliches.

de.wikipedia.org

Um aber den Zusammenhang zwischen dem visuellen Eindruck der Farbe der Morgenröte und des sensitiven Gefühles der Scham zu erahnen, muss zunächst abstrahiert werden.

de.wikipedia.org

Der Film When the Whales Came und Teile der Fernsehserie Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian & Die Reise auf der Morgenröte wurden auf Bryher gedreht.

de.wikipedia.org

Über ihm in den Wolken vertreibt die personifizierte Morgenröte die Dunkelheit und damit die unreinen Tiere wie Schlangen, Kröten, Wölfe, Eulen und Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Die frequenzabhängig unterschiedlich starke Streuung von Sonnenlicht an den Teilchen der Erdatmosphäre bewirkt das Himmelsblau am Tag, und die Morgenröte wie die Abendröte während der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Für die Landwirtschaft bedeutet das 18. Jahrhundert die Morgenröte einer neuen, besseren Zeit.

de.wikipedia.org

Es ist späte Nacht, die Zeit vor der Morgenröte, als Epimetheus sein Los weiter beklagt.

de.wikipedia.org

In das Blau ist noch ein kleiner Vogel eingezeichnet, der, kaum dem Leben erwacht (Farbe der Morgenröte), ebenfalls erwartungsvoll aufschaut.

de.wikipedia.org

Seit dem Umbau in den 1830er Jahren ist die Kapelle im Tor der Morgenröte eine geschlossene Galerie mit Zugang zur Kirche der hl.

de.wikipedia.org