tedesco » arabo

Traduzioni di „Nacht“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

die Nacht <-, Nächte> [naxt, pl ˈnɛçtə] SOST

Nacht
ليلة [laila]; ليال pl [laˈjaːlin/iː]
Nacht (-zeit)
ليل [lail]
in der Nacht
في الليل [fi l-l.]
heute Nacht
الليلة [al-laila(ta)]
über Nacht
بين عشية وضحاها [baina ʕaˈʃiːja wa-đuˈħaːhaː]
gute Nacht!
تصبح على خير [tus̵biħʕalaː xair]

Esempi per Nacht

Tausendundeine Nacht
ألف ليلة وليلة [ʔalf laila wa-laila]
heute Nacht
الليلة [al-laila(ta)]
über Nacht
بين عشية وضحاها [baina ʕaˈʃiːja wa-đuˈħaːhaː]
gute Nacht!
تصبح على خير [tus̵biħʕalaː xair]
bei Nacht
ليلا [lailan]
die ganze Nacht hindurch
طول الليل [t̵uːla l-lail]
in der Nacht
في الليل [fi l-l.]
Tag und Nacht
ليلا نهارا [lailan -an]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der folgenden Nacht überfährt der Vater, von Gewissensbissen geplagt, seine Frau auf dem Weg zum Schlachthof.
de.wikipedia.org
Ein Weibchen kann in einer Nacht mehrere (bis zu fünf) Laichballen hervorbringen, die aus hellgrünen Eiern in einer klaren Gallertmasse bestehen.
de.wikipedia.org
2017 wurde der Brunnen in zwei Nächten mit Hochdruckreinigern gereinigt.
de.wikipedia.org
Noch in derselben Nacht wurden diese durch ein Schnellgericht verurteilt und hingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Klausen werden über Nacht eingeweicht und in Wasser oder Fruchtsaft getrunken oder mit Getreide gegessen.
de.wikipedia.org
Der Film war der erste deutsche, bei dem Einstellungen in der Nacht in einer Straße mit brennenden Straßenlaternen und erleuchteten Fenstern gefilmt wurde.
de.wikipedia.org
Nach einer weiteren Sage soll in den Nächten eine Weiße Frau Vorbeifahrende auf die Burg gelockt haben.
de.wikipedia.org
Als die Nacht hereinbricht, bietet nur noch das Mondlicht Orientierung.
de.wikipedia.org
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Nacht" in altre lingue

"Nacht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati